Depuis 24 heures, les bâtiments de la flottille de Greenpeace et le Rainbow Warrior II naviguent à proximité de la zone des eaux territoriales de Moruroa.
Afin d'apporter des renseignements sur leur position, le vice-amiral Philippe Euverte, commandant supérieur des forces armées de la Polynésie française, convoque des journalistes de la presse écrite à bord de la frégate de surveillance Prairial (F731), dans le but de tenir un premier point presse (cassette 10).
Ces rushes accompagnent le vice-amiral Euverte et les journalistes de Libération, de RFO et du Figaro (le reporter François Luiset) pendant leur voyage à bord de l'hélicoptèer Puma qui survole la flottille de Greenpeace et le Rainbow Warrior II jusqu'à l'appontage de l'hélicoptère et leur débarquement sur la plateforme de la frégate.

00:00 : Plan sur le vice-amiral Euverte et des journalistes qui ajustent leurs gilets de sauvetage, sur la piste de Moruroa.
00:17 : Le pilote du Puma donne des recommandations relatives à la conduite à adopter pendant le vol au groupe de journalistes qui accompagne le vice-amiral Euverte, tandis que les membres de l'équipage ajustent leurs gilets de sauvetage.
00:37 : Embarquement à bord du Puma.
00:40 : Portrait en contre-plongée de François Luiset, reporter au Figaro.
00:48 : Plan moyen en contre-plongée sur F. Luiset, pendant le roulage du Puma; un journaliste de la radio-télévision française d'Outre-mer (RFO) en arrière-plan.
01:11 : Travelling vertical bas en gros plan sur F. Luiset qui prend des notes.
01:14 : Plan fixe rapproché sur les trois journalistes en contre-plongée, en plein vol.
02:02 : Portrait de profil de la journaliste de Libération.
02:10 : Plan fixe sur le vice-amiral Euverte.
02:16 : Plan moyen de l'intérieur de la soute, les journalistes et le vice-amiral Euverte.
02:25 : Portière ouverte : plan moyen sur F. Luiset qui observe le paysage, un carnet de notes sur les genoux.
02:34 : F. Luiset prend des notes.
02:49 : Plan fixe en contre-plongée sur le vice-amiral Euverte qui se tourne vers F. Luiset.
03:40 : Le vice-amiral Euverte apporte des précisions écrites aux notes de F. Luiset.
04:00 : Plan rapproché sur le vice-amiral Euverte.
04:17 : Ouverture de la porte face au vice-amiral.
04:27 : F. Luiset considère la flottille de Greenpeace en plein Pacifique.
05:03 : Zoom sur F. Luiset qui prend des notes et les fait connaître au vice-amiral Euverte.
05:24 : Plan moyen sur le vice-amiral qui apporte des précisions écrites à François Luiset.
05:37 : Plan sur le général Euverte qui observe la flottille du Rainbow Warrior II.
05:51 : Noir.
05:53 : Plan large sur deux hélicoptères qui survolent le dispositif.
05:59 : Plan moyen sur le vice-amiral et les journalistes qui observent la flottille.
06:11 : Zoom avant sur la journaliste de Libération.
06:29 : Gros plan fixe sur le co-pilote de l'hélicoptère, de dos, à l'intérieur de la cabine de pilotage.
07:05 : Noir.
07:06 : Plan sur le vice-amiral qui observe le Rainbow Warrior II au-dessus duquel vole le Puma.
07:15 : Plan en plongée au-dessus du Rainbow Warrior depuis la soute.
07:49 : Plan sur F. Luiset qui observe la flottille du Rainbow Warrior au-dessus de laquelle vole le Puma.
08:00 : Gros plan sur le carnet de notes de F. Luiset qui prend des notes.
08:04 : Plan fixe sur le cockpit du Puma à l'approche du Prairial.
09:27 : Appontage du Puma sur la plateforme d'atterrissage du Prairial.
09:30 : Plan en contre-plongée depuis la plateforme sur les journalistes à la descente de l'hélicoptère.