VIDÉO

[Escales de l'équipage de l'aviso colonial le "Dumont d'Urville" en Indochine et à Angkor, 1934-1936].

Réalisateur(s) : Xavier Joseph Marie Rollin



Pourquoi ne puis-je pas télécharger cette vidéo ?

L'officier canonnier Xavier Joseph Marie Rollin filme le parcours de l'aviso colonial le "Dumont d'Urville", depuis son départ en mer de Chine jusqu'à son arrivée à Marseille. Ses images cinématographiques, constituées de 8 bobines (FA 58 à FA 65), correspondent aux escales réalisées avec l'équipage ainsi que les manoeuvres et rituels à bord, tel que la fête du passage de la ligne.

Descriptif plan par plan :

Dans ce film, Xavier Rollin introduit avec des cartons (tableau marqué à la craie) les différentes scènes. Certains cartons nous donnent aussi la géographie de la région visitée grâce à des cartes dessinées.

00 :03 :00 ' carton " Saigon "
L'aviso colonial " Dumont d'Urville " entre dans le port de Saigon.

00 :03 :22 ' carton " Le départ "
Il s'agit d'une petite mise en scène à caractère humoristique avec Xavier Rollin en tenue d'officier et d'un civil non identifié. Ce dernier monte dans le navire avec un chapeau pointu et un éventail où il est accueilli par Xavier Rollin. Les deux personnages, coiffés de chapeaux asiatiques, posent pour des officiers qui ont sorti leurs appareils photos. Ils se font ensuite des "adieux" avec une série d'accolades.

00 :04 :21 ' Carton " Départ du La Pérouse "
Des hommes se préparent à partir sur un navire ("Le Pérouse": navire non identifié). Sur le pont du "Dumont d'Urville", plusieurs officiers se détendent autour d'un verre et semblent suivre les préparatifs. Une femme occidentale est aussi parmi eux.
Une jonque passe.

00 :05 :08 ' carton " Sur la route de Bien Hoa "
Des buffles sont sur les berges. Des paysans hommes et femmes sont sur les routes : certains à pied, d'autres dans des charrettes tirées par des buffles ou des chevaux.
Vue sur un marché, une jeune femme mange un fruit (village d'Honai ?)

00 :06 :15 ' carton " Dalat, les chutes du Dong Naï " et plan dessiné de la région.
Plusieurs vues panoramiques sur les chutes et leur environnement.
L'équipage en tenue militaire admire le spectacle.

00 :07 :31 ' carton " Pongour "
De nouvelles vues sur des chutes d'eau.
Repos sur la terrasse d'un restaurant local.

00 :08 :32 ' carton avec une carte dessinée de la région : parcours de Saigon vers " Kompong Cham "
Des officiers attendent dans un petit port. Un enfant vend des fruits portés sur un plateau. Les images sont ensuites prises sur une petite embarcation sur laquelle se trouvent quelques Cambodgiens.

00 :09 :15 ' carte dessinée qui nous indique une arrivée à Angkor.
Un homme avec un archet.

00 :09 :24 ' carton " Angkor Vat "
Vues sur le temple en plan large. Xavier Rollin se rapproche ensuite du monument et en détaille ses différents éléments.

00 :11 :04 ' carton " Danseuses d'Angkor " : quatre femmes costumées pratiquent une danse traditionnelle près du temple: la danse des Apsaras. Plan large puis des série de plans plus rapprochés sur des gestes.

00 :12 :42 ' carton : Temple de " Bantai Srey "
Un moine bouddhiste.
Le temple est filmé sous plusieurs angles.

00 :13 :29 ' Panneau " Ta Prohm "
Différentes vues du site.

00 :14 :27 ' carton : " Préah Khan (épée sacrée) "
Différentes vues du site.

00 :14 :57 ' carton " Le Bayon "
Différentes vues du sanctuaire dont les visages de divinités sculptés sur chaque tours.

00 :17 :04 ' carte dessinée : descente de Phnom Penh jusqu'à " Le Bokor " (station climatique).
Panoramique sur les hauteurs du massif de l'Eléphant qui dominent la mer (golfe de Siam).

00 :18 :14 ' carte dessinée : retour vers Saigon.
Vue depuis une petite embarcation sur laquelle on aperçoit une'voiture. Des asiatiques rament vers un petit port. Arrivée sur terre, Xavier Rollin filme une maison assez imposante de type colonial. Vue sur une palmeraie au bord de mer.
Le Dumont d'Urville (F 732) est un aviso colonial de 1re classe, mis en service en 1933, employé en Indochine. Participe à la bataille de Koh Chang en 1941 (le "Dumont d'Urville" est alors commandé par le CF Toussaint de Quièvrecourt). Commandé par le contre-amiral Bosvieux en août 1952. Présent à Saigon sur le quai de l'Argonne en mars 1953. Présent en mars 54 à Qui Nhon (opération "Atlante"). Présent à Poulo Condore, archipel de Cochinchine, en août et septembre 1955, il est alors commandé par le capitaine de frégate Gisquet.
Livré à la démolition en 1958.

Né le 8 mars 1905, Xavier Rollin s'engage le 1er octobre 1924 dans la marine nationale. Il devient lieutenant de vaisseau le 28 juillet 1933. En service sur l'aviso colonial le "Dumont d'Urville" du 16 juillet 1934 jusqu'au 24 novembre 1935 en qualité de chef de service artillerie d'où il ramènera de nombreuses images filmées. Il est ensuite présent sur d'autres bâtiments renommés tels que le contre-torpilleur "L'Indomptable" (1936-1939) et le croiseur "Georges Leygues" (1939-1940). Il décède le 17 septembre 1981.

Informations

Référence FA 61
Durée 00:16:44
Date de début 16/07/1934
Date de fin 31/01/1936
Format d'origine 8 mm
Couleur Noir et blanc
Typologie Film d'amateur
Origine Rollin, Xavier Joseph Marie