Au port de Bône, le général Simon accueille les rappelés du 57e RI (régiment d'infanterie) et les appelés du 8e RH (régiment de hussards), qui débarquent du paquebot l'Athos II. Les soldats se regroupent sur les quais du port en portant leur paquetage. A leur passage, deux femmes de la Croix Rouge française leur distribuent des friandises. Non loin de là, dans la zone de pacification de Randon, d'importants travaux, comme la réfection de la mosquée de la ville de Morris ou la construction d'habitations, sont réalisés.

Note : Voir le film positif acétate ACT 5388 correspondant à ce reportage photographique.