Engagé dans la cassette 027, le déchargement du porte-conteneurs Ro-Ro (roll - on / roll - off) de la Compagnie générale maritime (CGM) Racine se poursuit ici de nuit, sur le port de Moruroa.

00:00 : Sur le quai du port de Moruroa, de nuit, contrôle du déchargement d'un conteneur par un légionnaire.
00:24 : Prises de vues de nuit pendant le déchargement d'un conteneur et le transport de la cargaison dans un hangar à l'aide d'un petit chariot élévateur.
02:17 : Plans fixes sur des véhicules en transit alignés sur le quai, devant le Racine.
02:43 : Plans sur la suite du déchargement du conteneur à l'aide d'un plus gros chariot.
03:56 : Gros plan sur la cargaison contrôlée par le légionnaire qui porte l'inscription "Hao" - plan moyen sur le légionnaire qui identifie les stocks (04:05).
04:16 : Plans sur la suite des manoeuvres.
05:35 : Zoom avant sur le conducteur du chariot en pleine manoeuvre.
06:06 : Plan séquence sur un autre conducteur de chariot en pleine manoeuvre.
07:10 : Le chariot à l'intérieur du conteneur et manoeuvres pour la sortie de la cargaison (08:12) jusqu'à son stockage dans le hangar (09:59).
10:16 : Plans sur le ballet des gros chariots élévateurs porte-conteneurs sur le quai et le chargement sur des semi-remorques à plateforme (10:40 : plan fixe).
14:35 : Zoom avant sur un conducteur de chariot en pleine manoeuvre - gros plan et zoom arrière sur les caisses en bois qu'il transporte (14:43).
15:14 : Suite de plans sur le ballet des chariots sur le quai, la nuit - le déchargement du Racine (15:42).
16:11 : Zoom avant sur un légionnaire qui contrôle la cargaison déposée sur le quai à la sortie du navire.
16:32 : Plan sur la sortie d'une voiture de la cale - un chariot vient récupérer la cargaison après son contrôle (16:47) pendant que la voiture est parquée.
17:45 : Suite du déchargement de la cale du Racine - zoom avant sur un conducteur de chariot pendant les manoeuvres (18:28).
19:01 : Discussion entre deux légionnaires chargés du contrôle des conteneurs (plan poitrine).
19:16 : Portrait d'un légionnaire qui consulte son inventaire (plan poitrine en contre-plongée).
19:43 : Gros plan fixe sur l'étiquette d'un conteneur.
19:59 : Reprise de plans sur le ballet des chariots - gros plans sur les phares et les gyrophares pendant les manoeuvres (20:07).
22:00 : Plan large sur les manoeuvres et travelling latéral le long du Racine et sur le quai (22:08).