[pbs techniques image tout au long de la cassette]
De nuit, membres de la délégation en visite guidée à bord du bâtiment de contrôle biologique (BCB) Marara (PY 1014). Coque du Marara à quai.
Un personnel effectue un prélévement d'eau de mer sur l'atoll. Des personnels en tenue de plongée réalisent des prélévements dans l'eau près du rivage.
Le réalisateur Olivier Loubet de l'équipe de tournage de l'ECPA transporte le pied de la caméra dans l'eau. Retour d"un plongeur. Olivier Loubet prend des photos. Le caméraman se déplace dans l'eau (fou rire). Les plongeurs (tuba) réalisent des prélévements.
Des membres de la délégation marchent sur le rivage près de l'eau et observent les prélévements en cours. Présence du professeur Jean Teillac, haut-commissaire à l'énergie atomique (CEA) (?). Retour d'un scientifique avec un sac de prélévements qui montre son sac de coquillages (bénitier) au professeur Atkinson.
Membres de la délégation scientifique invitée : professeur néo-zélandais Atkinson, directeur du laboratoire national de radiations de Christchurch, chef de délégation, docteur néo-zélandais Mac Ewan, physicien du même laboratoire, docteur australien Davy, spécialiste environnement, docteur Hill, biologiste de Nouvelle-Guinée, docteur australien Davies, géologue marin. Professeur français Fontaine, Goguel, et docteur Jammet, M. Gauvenet, inspecteur pour la sécurité nucléaire à EDF.