Lors d'une tournée d'inspection en Indochine, le maréchal Juin se rend en Cochinchine (Saigon, Thu Duc) et au Tonkin (Gia Lam, Binh Phien, Na San, Nam Dinh, Ninh Binh).

En Cochinchine :
TCI : 00 :03 :00 Le méréchal Juin à sa descente d'avion, accompagné du général Salan, commandant en chef en Indochine, est accueilli par des autorités militaires. Départ en voiture.
TCI : 00 :03 :11 Le maréchal juin à l'EOR (Ecole des officiers de réserve) de Thu Duc, où il salue le drapeau vietnamien avec le général Nguyen Van Hinh, chef d' état-major de l' armée vietnamienne. Le maréchal et le général Hinh Juin inspectent et passent en revue les troupes qui se tiennent au présentez-armes. Le maréchal et le général bondis discutent avec des soldats. A l'intérieur d'une salle, le maréchal discute avec le général Hinh. Divers plans sur les bâtiments de l'école.
TCI : 00 :04 :02 Le maréchal Juin décore des officiers et un soldat vietnamien d'un commando de la médaille militaire. Présence de photographes.
TCI : 00 :04 :53 Cérémonie au monument aux morts de Saigon en présence du maréchal Juin et du général Hinh : dépôt de gerbe et honneur au drapeau (drapeau de la Fédération indochinoise de la résistance).

Au Tonkin :
TCI : 00 :05 :46 La général Cogny accueille le maréchal Juin au PC (Poste de commandement) de la 2e DMT (2e Division de marche du Tonkin) à Binh Phien. Passage en revue des troupes et visite du PC (Poste de commandement).
Passage de la jeep du maréchal Juin sur un bac, conduite par le général de Linarès, commandant les FTNV (Forces terrestres du Nord-Viêtnam). Passage devant des automitrailleuses et briefing avec des officiers de la légion.
TCI : 00 :06 :51 Le maréchal Juin et le général Salan sont accueillis à leur descente d'avion par le général de Linarès. Réception sur le terrain et inspection des troupes par le maréchal Juin et sa suite. Passage en revue des troupes de parachutistes (lieutenant-colonel Ducournau à 00 :07 :22).
00 :07 :39 : Visite du maréchal Juin (probablement à Lac Tho) où il salue le drapeau de la légion.
00 :07 :56 Arrivée du maréchal Juin, des généraux de Linarès et Cogny à Phu Lo au PC (Poste de commandement) du 3e REI (régiment étranger d'infanterie). Troupes au garde-à-vous et départ en voiture du maréchal.
00 :08 :28 Dans un poste au Tonkin, le maréchal Juin lit une carte topographique, inspecte le poste, ses fortifications, l'artillerie, les troupes avec le général Dodelier, commandant du secteur de la rivière Noire ("Nam Long") et le général de Linarès avant de repartir en jeep. Plans sur les des blindés TD M36 Jackson autour du poste. [Voir reportage photo Tonk 53-23 correspondant].
00 :09 :42 Visite du camp retranché de Na San par le maréchal Juin, M. Letourneau, ministre des Etats associés et haut-commissaire en Indochine, les généraux Salan, de Linarès, Nguyen Van Hinh. Inspection des troupes sur le terrain d'aviation où des avions Dakota sont posés. Visite des fortifications avec le général Gilles, commandant le GOMRN (Groupement opérationnel de la moyenne rivière Noire). Montés dans une jeep, les généraux et le lieutenant-colonel Fourcade, commandant le 1er BPC (Bataillon de parachutistes coloniaux),
s'apprêtent à partir. De retour sur le terrain d'aviation, le maréchal monte dans un piper. [Voir reportage photo Tonk 53-24 correspondant].
00 :10 :53 : La population locale, les enfants et une fanfare sont venus accueillir le maréchal Juin à Nam Dinh [1]. Il reçoit d'une vietnamienne un bouquet de fleurs et défile ensuite en jeep dans la ville devant la foule et les troupes au présentez-armes. Des enfants courent pour suivre le cortège. Plusieurs personnes filment et photographient la scène.
00 :11 :42 A bord du bâtiment de marine LSSL (Landing ship support large) "Hallebarde" doté de canon anti-aériens le maréchal se rend à Ninh Binh en compagnie de l'amiral Auboyneau, commandant des Forces maritimes d'Extrême-Orient (FMEO), du général Nguyen Van Hinh, chef d' état-major de l' armée vietnamienne, et du général de Linarès, commandant les FTNV (Forces terrestres du Nord-Viêtnam) [1]. Depuis la tour de commandement du bâtiment ils observent à la jumelle. Sur le pont, ils saluent les vedettes blindées et un LCT (Landing craft tank) qu'ils croisent. Passage de sampans, filmés à travers des viseurs. Vue en plongée sur les canons anti-aériens du bâtiment, avec le drapeau français qui flotte au vent. Passage devant un pont détruit, avant le rocher de Ninh Binh. Descendus du bâtiment, le maréchal et les généraux sont accueillis à Ninh Binh par une fanfare locale et des enfants qui tiennent des drapeaux aux couleurs vietnamiennes.

Note :
[1] La fiche de détection d'origine signale la présence du commandant de la marine au Tonkin, Maggiart.
Voir aussi le reportage photographique Tonk 53-25.
Rush regroupé avec la référence ACT 2505.