Un chalutier, réquisitionné et armé par la Marine nationale en patrouilleur, tente d'arraisonner un cargo allemand pour un contrôle de police dans le cadre du blocus instauré contre les nations de l'Axe.
Le cargo, baptisé Janus, se saborde afin d'échapper au contrôle et son équipage est recueilli par celui du chalutier français.

Note : la mention "document saisi" figure dans la colonne observations du cahier de légendes d'origine.