Ces rushes accompagnent le bâtiment amiral de l'ONG Greenpeace qui navigue autour du site de Morurora. Il est survolé par un hélicoptère Alouette III, qui se livre à un ballet aérien avec le Hughes 500 qui escorte le navire. La frégate de surveillance Vendémiaire (F734) et le remorqueur-ravitailleur Revi (A638) encerclent le Greenpeace.

00:00 : Prise de vue aérienne du Greenpeace.
00:09 : Travelling latéral et zoom arrière sur le Greenpeace; deux banderoles jaunes empêchent tout appontage ou hélicordage.
00:52 : Plan rapproché sur la banderole "Stop nuclear testing".
01:05 : Plans sur le Greenpeace au milieu de l'océan.
01:38 : Survol autour du Vendémiaire.
02:01 : Travelling latéral sur le Greenpeace, suivi par Le Vendémiaire.
02:15 : Zoom sur des militants et zoom arrière sur la plateforme d'atterrissage du navire.
02:36 : Plan sur les banderoles jaunes et zoom arrière sur le Greenpeace.
02:56 : Zoom sur deux militants assis sur un Zodiac à bord du navire.
03:00 : Plans sur le Greenpeace suivi par la frégate Vendémiaire.
04:25 : Plan sur le Super Puma qui survole le dispositif.
04:51 : Gros plan et zoom arrière sur le Super Puma.
05:20 : Plan large en plongée sur Le Vendémiaire.
05:22 : Travelling latéral haut vers le Super Puma.
05:36 : Plan large en plongée sur Le Vendémiaire qui suit le Greenpeace.
06:07 : Plans sur les banderoles jaunes qui servent à empêcher l'appontage ou l'hélicordage.
06:28 : Dépassement du Greenpeace. (06 :35 à 06 :48, vedette)
06:52 : Prises de vues aériennes très larges sur le dispositif (opérations autour du Greenpeace).
07:45 : Survol autour du Greenpeace.
08:51 : Prise de vue aérienne très large et zooms sur le dispositif Greenpeace, Vendémiaire, Revi (opérations autour du Greenpeace).
09:39 : Zoom sur le Hughes 500 à l'approche du Greenpeace.
10:24 : Survol autour du Greenpeace.
11:11 : Zoom sur le Greenpeace.
11:32 : H500 sur la plateforme d'atterrissage du navire, moteur tournant, survolés par l'Alouette III.
11:33 : Plan serré du H500 sur la plateforme.
11:49 : Plan sur l'Alouette III qui survole le Greenpeac, le H500 sur la plateforme.
12:02 : Plan serré sur l'arrimage du H500 sur la plateforme.
12:23 : Vue du débarquement de la femme pilote du H500.
12:43 : Zoom sur l'Alouette III qui survole la plateforme du Greenpeace
12:56 : Plan serré sur le H500 avec du personnel à son bord (moteur tournant).
13:30 : Zoom arrière sur la plateforme survolé par l'Alouette III.
14:04 : Très gros plan sur le personnel à l'intérieur du H500 - le co-pilote photographie le Puma.
14:26 : Arrivée de la pilote du H500.
14:27 : Zoom sur son installation à bord de l'hélicoptère, le passager filme le Puma.
14:49 : Plan sur l'Alouette III qui survole la plateforme.
15:07 : Plan serré sur le H500 avant son décollage.
15:24 : Plan sur l'Alouette III.
15:34 : Décrochage du H500 de la plateforme survolée par l'Alouette III.
15:41 : Zoom sur le décrochage de l'hélicoptère.
16:13 : Décollage du H500.
16:25 : Passage du H500 sous l'Alouette III et virage à gauche (16:28).
16:52 : Prise de vue aérienne de l'arrivée du Vendémiaire survolé par le H500.
17:28 : Le Puma vole au-dessus du H500.
17:56 : Plan sur le H500 en vol.
18:20 : Plan large sur le Greenpeace et le Vendémiaire.
18:40 : Le Hughes 500 survole le dispositif, dépassé par l'Alouette III (18:50).
19:19 : Poursuite de l'Alouette III et du H500 au-dessus du Greenpeace.
19:32 : H500 en vol - zoom avant.
19:47 : Plan en plongée au-dessus du Greenpeace puis plan d'ensemble (19:52).
20:04 : Zoom arrière sur le H500 en vol, à proximité de l'Alouette III.
20:18 : Très gros plan sur le H500 en vol puis zoom arrière.
21:01 : Zoom avant et très gros plan du H500 en vol; le passager filme, le co-pilote photographie le Puma.
21:48 : Zoom avant et basculement du Hughes 500 pour effectuer un virage.
21:54 : Plan en plongée sur le Greenpeace et zoom sur les militants.