Ces rushes accompagnent le bâtiment amiral de l'ONG Greenpeace qui navigue autour du site de Moruroa. Il est survolé par un hélicoptère Super Puma. La frégate de surveillance Vendémiaire (F734) et le remorqueur-ravitailleur Revi (A635) suivent son trajet.

00:00 : Prise de vue aérienne sur le lagon de Moruroa.
00:07 : Travelling latéral au-dessus du lagon.
00:44 : Plan en plongée sur une embarcation semi-rigide Zodiac de Greenpeace dans le lagon.
01:23 : Travelling latéral au ras de l'océan.
01:57 : Passage le long du remorqueur-ravitailleur Revi.
03:34 : Plan sur un technicien de l'ECPA, à bord de l'hélicoptère Puma, face à un écran.
04:01 : Zoom arrière sur le maître photographe de l'ECPA, dans la soute.
04:10 : Noir (plan de coupe).
04:11 : Survol du Pacifique.
05:00 : Travelling et plan fixe sur le Super Puma qui vole en direction du Greenpeace.
06:00 : Passage du Puma au-dessus du Super Puma.
06:29 : Dépassement du Super Puma.
07:00 : Le Puma passe au-dessus du Greenpeace.
07:05 : L'hélicoptère survole autour du navire amiral.
07:11 : Plan rapproché autour de la plateforme d'atterrissage sur laquelle se tiennent des militants (banderoles "Stop nuclear testing").
08:32 : Plan en plongée au-dessus du Vendémiaire et survol de la frégate (plan d'ensemble).
08:46 : Survol autour du Greenpeace.
09:33 : Survol autour du Vendémiaire.
10:14 : Zoom sur la plateforme d'atterrissage du Greenpeace.
10:17 : Passage au-dessus du navire amiral.
10:34 : Survol autour du Greenpeace.
10:41 : Zoom sur les activités des militants sur la plateforme d'atterrissage.
11:16 : Plans en plongée au-dessus du Greenpeace.
12:17 : Plongée et zoom sur un militant qui filme le passage de l'hélicoptère.
12:34 : Survol au-dessus de la plateforme d'atterrissage et zoom.
12:43 : Passage au-dessus du Greenpeace.
13:07 : Plan rapproché sur deux militants sur la plateforme d'atterrissage.
13:24 : Zoom arrière et travelling latéral sur le navire (banderoles "Stop nuclear testing" et des Zodiac).
13:55 : Zoom sur des militants qui filment le passage de l'hélicoptère.
14:21 : Zoom sur une militante sur un Zodiac à bord du Greenpeace.
14:34 : Zoom arrière : un militant photographie l'hélicoptère.
15:01 : Banderole jaune qui empêche tout appontage ou hélicordage.
15:39 : Plan d'ensemble du Greenpeace au milieu du Pacifique.
16:25 : Zoom sur un militant, une tasse à la main, sur la plateforme d'atterrissage.
16:56 : Zoom sur des militants Greenpeace.
17::22 : Plan rapproché et zoom arrière sur les Zodiac Greenpeace.
18:02 : Plan en plongée au-dessus du navire.
18:13 : Plans autour du Greenpeace.
18:39 : Travelling latéral sur le Revi.
18:46 : Survol autour du Greenpeace.
19:51 : Zoom sur deux militants, l'un avec des jumelles, l'autre qui filme le Puma.
19:57 : Plan en plongée au-dessus du navire.
20:14 : Plan rapproché sur la banderole "Stop nuclear testing".
20:26 : Militant de Greenpeace à l'échelle le long d'un mât; zoom.
20:52 : Zoom sur deux militants sur un Zodiac à bord du Greenpeace.
21:11 : Zoom sur un militant qui empêche tout appontage.
21:35 : Plans sur le Greenpeace.