Le 10 juillet 1995 [9 juillet 1995 ?], le navire Rainbow Warrior II de l'organisation de protection de l'environnement Greenpeace a été intercepté par la Marine nationale, dans les eaux territoriales autour du site nucléaire de Moruroa. Une partie des passagers, parmi lesquels monseigneur Gaillot, le leader indépendantiste Oscar Temaru et le pasteur Temara sont embarqués à bord de Zodiac du commando Hubert, pour être conduits vers le port de Moruroa sur le patrouilleur La Railleuse (P689). Ils seront reçus par le vice-amiral Philippe Euverte, commandant supérieur des forces armées de la Polynésie française, et par le colonel Delcourt, commandant en second de la base interarmées des sites (BIA).
La cassette se termine avec une cérémonie militaire à l'état-major du 5e régiment étranger (5e RE), présidée par le lieutenant-colonel Duronsoy, son chef de corps, et des interviews de légionnaires relatives à leur engagement dans la Légion étrangère.

00:00 : Plan moyen sur un Zodiac à bord duquel se trouvent des commandos cagoulés (commando Hubert).
00:02 : Embarquement des passagers (monseigneur Jacques Gaillot, Oscar Temaru et le pasteur Temarama) du voilier Rainbow Warrior II à bord du Zodiac (plan moyen en plongée depuis le remorqueur Rari (A634)) et départ du Zodiac en direction du patrouilleur La Railleuse (P689) (00:59).
01:18 : Depuis un Zodiac du commando Hubert, vues de l'embarquement de journalistes et de matériel à bord d'un Zodiac.
03:13 : Plan moyen sur un commando Hubert cagoulé, à bord d'un Zodiac, qui longe le Rainbow Warrior.
04:54 : Plan moyen fixe sur l'arrivée de La Railleuse à Moruroa (commando de Marine de dos).
05:05 : Gros plan fixe du commando casqué et cagoulé.
05:18 : Gros plan fixe du commando de profil - un Zodiac en arrière-plan.
05:39 : Travelling latéral le long d'une plateforme d'essais (plan large).
05:50 : Les passagers du Rainbow Warrior et les commandos Marine cagoulés à bord du patrouilleur (plans moyens fixes).
06:50 : Accostage de La Railleuse au quai du port de Moruroa.
07:06 : Gros plan sur "La Railleuse" inscrit sur la coque du navire.
07:18 : Depuis le quai, plan moyen sur le débarquement des passagers : Jacques Gaillot suivi d'Oscar Temaru (07:32).
07:42 : A quai, Oscar Temaru refuse de serrer la main du gendarme qui les accueille.
07:54 : Plan taille sur Jacques Gaillot et Oscar Temaru qui longent le Railleuse, en direction du port.
08:04 : Le vice-amiral Philippe Euverte accueille Jacques Gaillot et Oscar Temaru qui refuse de le saluer.
08:53 : Jacques Gaillot et Oscar Temaru s'entretiennent avec des officiers avant de monter à bord d'une camionnette (09:34).
09:35 : Noir.
09:37 : Mire de barre.
14:54 : "APTV - Mururoa atoll - roll to record" [télévision] affiché sur l'écran.
14:58 : Décompte -10s (Mururoa APTV) et voilier Rainbow Warrior II à l'écran.
15:08 : Plan large fixe sur le port de Moruroa, à la tombée du jour.
15:11 : Prise d'armes à l'état-major du 5e régiment étranger (5e RE) : plan fixe en contre-plongée sur les légionnaires.
15:14 : Portraits de légionnaires pendant la prise d'armes (plan moyen).
15:19 : Plan moyen sur le légionnaire qui joue du clairon et le tambour colonel.
15:25 : Gros plan sur le coussin des médailles.
15:31 : Remise de médailles de la Défense nationale.
15:43 : Portrait du lieutenant-colonel Duronsoy, chef de corps, qui remet une médaille.
15:52 : Défilé de la Légion.
16:16 : Ambiance intérieur : interview du lieutenant-colonel Duronsoy, assis derrière son bureau (plan moyen).
16:47 : Gros plans et zooms arrières sur des fresques de l'état-major du 5e RE.
17:00 : Plans sur W. Beaumont, soldat australien, qui effectue des réparations sur le moteur d'une Jeep et se présente brièvement.
17:33 : Plan fixe sur une fresque de l'état-major du 5e RE.
17:39 : Interview d'un légionnaire (gros plan).
17:56 : Interview d'un autre soldat (plan américain et gros plan).
18:23 : Défilé de la Légion.
18:53 : Mire de barre "APTV - Mururoa atoll - Roll to record".