Les rushes montrent l'arrivée du Rainbow Warrior II dans le port de Papeete.
Au poste d'amarrage, des agents de la police maritime et de la police de l'air sont invités à monter à bord, accompagnés par Alain Connan, commandant de bord du navire et fondateur de Greenpeace.
S'ensuivent des vues du port de Papeete, d'équipes de tournage, d'un rassemblement de personnalités locales (maire), de portraits d'habitants et de militants qui attendent la fin de la visite, à quai.
A l'issue de la visite des policiers, des militants de Greenpeace acceptent de se soumettre au contrôle de leurs passeports.
La cassette se termine avec des plans sur le départ de La Railleuse (P689), patrouilleur de la Marine nationale, et du port de Papeete.

00:00 : Plan sur le Rainbow Warrior II en plein Pacifique.
00:14 : Plan sur le remorqueur qui précède le navire, suivi par un petit bateau à moteur.
00:45 : Plans sur le Rainbow Warrior à l'approche du port de Papeete.
03:04 : Plans sur le petit bateau à moteur à bord duquel se trouve un cameraman.
03:21 : Plans sur le Rainbow Warrior (banderoles "Nuclear free Pacific", "Il est temps d'arrêter les essais nucléaires", "Le Pacifique libre du nucléaire").
03:40 : Arrivée du navire dans le port de Papeete (plan sur les banderoles).
05:25 : Le Rainbow Warrior arrive à quai.
05:30 : Amarrage du navire.
06:13 : Portraits des membres de l'équipage à bord du navire.
06:23 : Plan sur des équipes de tournage, des autorités militaires et civiles qui arrivent sur le quai.
06:35 : Plans sur le Rainbow Warrior, ses banderoles.
07:26 : Plans sur l'installation de la passerelle de débarquement et les membres de l'équipage.
08:33 : Des personnalités militaires et civiles (police maritime, police de l'air, Alain Connan, commandant de bord du Rainbow Warrior et fondateur de Geenpeace) montent à bord du Rainbow Warrior, sous l'objectif d'une caméra.
09:26 : Plans sur le navire à quai, des photographes, des habitants.
09:43 : Gros plan sur une inscription sur la coque du navire : "Dedicated to "our friends of the sea" and the great crew of the Rainbow Warrior. Share your dreams, George Summer, 10/26/90".
10:09 : Plan sur des personnalités qui s'entretiennent sur le quai, parmi lesquelles le maire de Papeete.
10:51 : Plans sur le quai.
11:06 : Plan sur une pancarte à l'entrée de la passerelle : "Toutes nos excuses, mais le navire est fermé au public".
11:38 : Portrait d'un jeune garçon qui dessine, assis le long du quai, devant le navire.
12:01 : Plans sur des militants assis le long du quai, devant le navire.
12:08 : Plan fixe sur le port de Papeete.
12:21 : Plans sur les Zodiac à bord du Rainbow Warrior.
12:37 : Plan sur les militants et habitants qui attendent sur le quai (pancarte).
13:11 : Un agent de la police de l'air descend du navire.
13:19 : Noir.
13:19 : Plans sur le quai, sur les banderoles du navire, la pancarte des militants polynésiens (portraits).
14:16 : Plan sur le photographe de l'ECPA.
14:54 : Plan sur Alain Connan, fondateur de Greenpeace qui s'entretient avec une militante et les agents de la police de l'air et de la police maritime, sur le quai : contrôle de passeports.
16:01 : Gros plan sur les passeports consultés par une autorité de la police de l'air.
16:50 : Noir.
16:51 : Plans sur le Rainbow Warrior.
17:20 : Noir.
17:21 : Plan sur le photographe de l'ECPA qui marche le long du quai.
17:27 : Noir.
17:29 : Plans sur le Rainbow Warrior dans le port de Papeete.
19:31 : Plans sur le port de Papeete.
21:25 : Noir.
21:26 : Plans sur le Rainbow Warrior.
23:10 : Plans sur le port de Papeete.
23:33 : Noir.
23:35 : Plans sur La Railleuse (P689), patrouilleur de la Marine nationale, suivi par un escorteur, qui quitte le port de Papeete.
28:37 : Noir (plan de coupe).
28:40 : Plans sur le Rainbow Warrior.