Ces rushes accompagnent les remorquages de la barge du commissariat à l'énergie atomique (CEA) Manutere au large de Moruroa et du cargo Captain Martin en direction du port de l'atoll.

00:00 : Plan moyen sur le container de tir d’essai nucléaire [Aepytos ?] installé à bord de la barge Manutere du CEA.
00:01 : Plans sur le container installé à bord de la barge.
00:19 : Travelling arrière sur l'ensemble de la barge à quai dans le port de Moruroa - plans larges fixes sur l'ensemble de la barge (00:32).
00:37 : Plans rapprochés fixes sur le container de tir à bord de la barge.
01:19 : Plan large fixe en contre-plongée sur la barge Manutere à quai et travelling vertical bas en direction du container (01:30).
01:36 : Plans larges sur la barge à quai - manoeuvres (02:09).
02:57 : Aussières d'amarrage de la barge au quai.
03:25 : Débarquement de personnels avant le départ de la barge (plan moyen). [général de brigade Michel Boileau ?]
03:47 : Plans moyens sur le larguage des amarres depuis le quai.
04:00 : La barge Manutere s'éloigne du quai escortée par un pousseur - plan large (04:27).
04:57 : Un troisième pousseur entre dans le champ (plan moyen) et travelling latéral en direction du Maito qui escorte la barge (05:03).
05:09 : Plan large sur le remorqueur-ravitailleur Revi (A635) - la barge Cimagre (ciment et agrégats) en arrière-plan.
05:21 : Plan large sur la barge Manutere escortée par les remorqueurs - pousseurs pour la sortie du port.
05:28 : Plan large fixe sur la barge du CEA Cimagre.
05:45 : Plan large sur le Revi et un pousseur à l'approche en pleine manoeuvre.
05:54 : Plan large sur le dispositif barge Manutere et les remorqueurs en plein océan.
06:02 : Plan moyen sur l'arrière du Revi à l'approche du remorqueur côtier Maroa (A637) et amarrage (06:22).
06:31 : Plan moyen de profil sur le Revi et travelling arrière sur l'ensemble du dispositif au milieu de l'océan (plan très large fixe - 06:42).
06:49 : Plans larges fixes sur le remorqueur-ravitailleur Taape (A633) et la frégate de surveillance Vendémiaire (F734) à quai dans le port de Moruroa.
07:02 : La barge Manutere en remorque (plans larges) - plan moyen sur "CEA" inscrit sur la barge (07:48) - travelling arrière sur l'ensemble du dispositif (08:02).
08:07 : Gros plans fixes sur un poste d'alimentation en eau douce, éléctricité, téléphone à quai, devant le Vendémiaire.
08:21 : Très gros plan fixe sur le raccordement d'alimentation d'eau.
08:27 : Plans moyens fixes sur le dispositif de contrôle autour de la barge de mesure du CEA, à quai, dans le port de Moruroa.
09:15 : A bord de la vedette qui convoie les pilotes du port en direction du cargo Captain Martin, en plein océan - plan large sur le cargo depuis le pont de la vedette (09:52).
10:05 : Plans larges autour du Captain Martin de Mata-Utu au large de Moruroa - la vedette à l'approche du navire vue en caméra embarquée à bord de la vedette (10:32).
10:46 : Plans sur la montée des pilotes de la direction du port (DP) à bord du navire à l'aide de l'échelle de coupée (plans moyens - contre-plongées).
11:43 : La vedette s'éloigne du cargo - plans larges sur le Captain Martin (11:54).
15:07 : Plans larges sur la traversée de la passe de Moruroa - plans sur le navire (16:42 / 17:34 /17:42) (45000 tonnes, longueur L176 mètres et largeur l 32 m).
18:57 : Plan large sur la tour de la DP - entrée du port de Moruroa - passage devant le patrouilleur la Moqueuse (P688) et le remorqueur de haute mer Centaure (A674) à quai - la vedette de servitude et de transport de personnel Taina (Y754).
19:43 : Plan large fixe sur le Revi dans le lagon - plans très larges sur le remorquage du Captain Martin à l'approche du port de Moruroa.
20:56 : Plan large sur le roulage et le décollage (21:17) d'un avion de transport Transall (ravitaillable) sous la pluie sur la piste de Moruroa (vue depuis le lagon).
21:34 : Le Captain Martin en remorque sous la pluie (travellings latéraux - plan très large : 21:50).