Ces rushes montrent des prises de vues aériennes du Rainbow Warrior II, du navire amiral de l'ONG Greenpeace et de la flottille qui les accompagne dispersés au large de Moruroa.
Le patrouilleur La Gracieuse (P687) et la frégate de surveillance Vendémiaire (F734) assurent la sécurité de la zone; une lettre de mise en garde du vice-amiral Philippe Euverte, commandant supérieur des forces armées de la Polynésie, est remise par des membres de l'équipage de La Grâcieuse à des militants à bord d'un voilier.

00:00 : Prise de vue aérienne de l'atoll de Moruroa.
00:08 : Travelling latéral sur l'atoll de Moruroa depuis un hélicoptère Puma qui survole le Pacifique.
00:18 : Ambiance intérieure : plan fixe sur le cockpit du Puma à l'approche de La Gracieuse (P687).
00:47 : Appontage de l'hélicoptère sur la plateforme d'atterrissage du patrouilleur.
00:48 : Travelling latéral au-dessus de l'océan en basse altitude.
00:57 : Prise de vue aérienne de La Grâcieuse.
01:07 : Plan large sur le Rainbow Warrior II et sa flottille en plein Pacifique.
01:25 : Plan large sur le bâtiment amiral Greenpeace et La Grâcieuse; travelling horizontal à basse altitude au-dessus de l'océan.
01:41 : Prises de vues aériennes autour de La Gracieuse.
04:19 : Plan large sur le dispositif en plein Pacifique - un voilier à proximité de La Gracieuse (04:47).
05:53 : Plan moyen sur le voilier qui passe devant le patrouilleur - une embarcation semi-rigide Zodiac rattachée à La Gracieuse se dirige vers le voilier (06:29).
07:06 : Zoom sur le Zodiac - un passager remet une lettre de mise en garde au voilier de Greenpeace.
07:47 : Prise de vue aérienne autour de l'opération - le Zodiac s'éloigne du voilier et regagne le patrouilleur.
08:34 : Plan très large sur l'ensemble du dispositif en plein Pacifique.
08:46 : Plan large au-dessus du patrouilleur à proximité de la flottille de Greenpeace.
09:12 : Plans sur la flottille qui accompagne le navire amiral Greenpeace (09:57).
10:43 : Plan sur le patrouilleur La Railleuse (P689).
10:52 : Travelling latéral à basse altitude au-dessus de l'océan - passage le long de la frégate de surveillance Vendémiaire (F734) ; un hélicoptère Puma posé sur sa plateforme d'atterrissage.
11:26 : Plan très large sur l'ensemble du dispositif.
11:38 : Survol du dispositif.
12:54 : Le Greenpeace suivi par sa flottille et précédé par le Rainbow Warrior II (13:17).
13:36 : Survol autour du Rainbow Warrior, du Greenpeace et de la flottille, suivis par le Vendémiaire.