Le 27 janvier 1996, Xouthos, sixième tir de la campagne d'essais qui s'est déroulée de 1995 à 1996 sous la présidence naissante de Jacques Chirac, est effectué au large de l'atoll de Fangataufa.
Le bâtiment de transport et de soutien (BTS) Bougainville (L9077) au mouillage dans le lagon de Fangataufa sert au logement des personnels du commissariat à l'énergie atomique (CEA).
Ces rushes accompagnent l'organisation et l'aménagement préalables qui s'imposent à bord du bâtiment avant l'exécution du tir.

00:00 : Prise de vue aérienne depuis un hélicoptère de l'île aux Oiseaux sur l'atoll de Fangataufa.
00:18 : Survol autour de l'île aux Oiseaux.
00:58 : Prise de vue aérienne de l'atoll - le Bougainville au milieu du lagon.
01:03 : Plan très large sur l'ensemble du lagon - le Bougainville et les barges du CEA au milieu du lagon. Aux commandes de l'hélicoptère, le général de corps d'armée aérienne Paul Véricel, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN).
01:50 : Prises de vues aériennes autour du lagon - le long du platier.
03:03 : Zoom avant au-dessus du Bougainville.
03:49 : Prise de vue aérienne de la passe - passage à basse altitude autour du Bougainville (absence de son) - au-dessus de la plateforme d'atterrissage (07:29) - atterrissage (07:44).
07:50 : Ambiance intérieur, les cuisines du Bougainville - chaîne de restauration pour le personnel du CEA (08:21 - reprise du son), tablées.
08:42 : Plans à l'intérieur de la salle à manger - officiers mariniers supérieurs (09:03).
09:15 : Depuis l'hélisurface (zone de poser hélicoptère) du Bougainville, vues sur le remorqueur Revi (A635) à l'approche - son accostage (11:32) et son amarrage (12:27).
13:23 : Le commandant du Revi à la commande des manoeuvres (gros plan : 13:42).
13:56 : Plan moyen en plongée sur les hommes d'équipage qui amarrent la proue.
14:21 : Plan moyen en plongée sur une section de commandos du régiment d'infanterie de marine (RIMa) dans le radier du Bougainville.
14:29 : Dans le radier, plans sur des Zodiac et des catamarans - contrechamp (14:56).
15:16 : Plans sur un chaland de transport de matériel (CTM) (L9051) qui achemine des conteneurs de ciment vides en direction de Moruroa.
16:54 : Le CTM traverse le champ, le long d'un bunker.
17:56 : Gros plan fixe sur une plaque de rue qui porte l'inscription "Ville de Nantes - Rue de Bougainville, navigateur, 1729-1811" dans la coursive du BTS.
18:03 : Plans sur des cartes maritimes à l'intérieur de la cabine d'un passager à son bureau, en plein travail (18:20).
18:49 : Plans sur le commandant en second du Bougainville qui se fait couper les cheveux sur la plateforme d'atterrissage.
19:15 : Noir.
19:27 : Plan large et zoom avant (19:32) sur le départ d'une pilotine.
19:40 : Plans sur divers postes d'entretien à bord du Bougainville (peinture (19:55 / 20:09).
20:49 : Plan large fixe en plongée sur l'accostage d'une baleinière du CEA.
21:23 : Gros plan fixe et zoom arrière (21:36) sur l'observateur radar à l'intérieur de la passerelle (image bleue).
21:48 : Gros plan fixe sur le balayage de l'écran du radar.
21:57 : Portrait du commissaire (enseigne de vaisseau de 1re classe) du bord au téléphone à l'intérieur de la passerelle.
22:13 : Gros plan fixe sur la feuille des vols, la situation des personnels à terre (22:19) sur le pare-brise de la passerelle - 22:25 : image sans filtre bleu des tableaux (19 janvier 1996).
22:37 : Gros plan fixe du pacha du Bougainville le capitaine de vaisseau Hervé Cesbron Lavau aux jumelles, à l'intérieur de la passerelle.
22:49 : Prises de vues autour de la poupe du BTS en plein lagon.