Le lundi 10 décembre 1990, un Zodiac de Greenpeace, avec à son bord cinq militants, est intercepté par des embarcations à fond rigide Zodiac de la police maritime, dans les eaux territoriales au large de Moruroa (Mururoa). Les rushes retracent cette opération.

00:00 : Prise de vue aérienne du Pacifique.
00:03 : Prises de vues aériennes autour de l'aviso Lieutenant de vaisseau Lavallée (F790) et d'un Zodiac de Greenpeace à bord duquel se trouvent cinq militants, en plein Pacifique.
04:30 : Gros plans sur le Zodiac.
05:09 : Prises de vues aériennes autour du Zodiac qui traîne un filet à plancton.
07:26 : Prises de vues aériennes du Zodiac, du Lavallée et du remorqueur-ravitailleur Taape (A633).
07:28 : Prises de vues aériennes autour du Zodiac.
09:04 : Gros plan sur le Zodiac : un membre de l'équipage photographie l'hélicoptère.
09:19 : Prises de vues aériennes autour du Zodiac, du Lavallée et du Taape (plans rapprochés, gros plans).
26:01 : Prises de vues aériennes autour du Zodiac, du remorqueur-ravitailleur Revi (A635), du Lavallée et du Taape.
30:02 : Plans sur le Lavallée qui se rapproche du Zodiac.
31:39 : Prises de vues aériennes du dispositif de la Marine nationale (arrivée de 4 à 5 Zodiac avec des commandos de marine) qui se déploie autour du Zodiac.
32:51 : Prises de vues aérienne de l'interception du Zodiac de Greenpeace par les Zodiac de la police maritime (plans rapprochés, gros plans).