Le 27 janvier 1996, Xouthos, le sixième tir de la campagne d'essais qui s'est déroulée de 1995 à 1996 sous la présidence naissante de Jacques Chirac, est effectué au large de l'atoll de Fangataufa.
Le bâtiment de transport et de soutien (BTS) Bougainville (L9077) au mouillage dans le lagon de Fangataufa sert au logement des personnels du commissariat à l'énergie atomique (CEA).
Ces rushes accompagnent l'organisation et les aménagements préalables qui s'imposent à bord du bâtiment et à proximité de la zone du tir.

00:00 : Plan sur le Bougainville au mouillage en pleine mer.
00:13 : Prises de vues autour du Bougainville - une pilotine (01:43), deux Zodiac (02:08) accostés au bâtiment.
02:20 : Poste d'entretien sur la poupe (plan moyen en contre-plongée).
02:38 : Portrait du pilote de la baleinière du CEA aux commandes.
02:53 : Plan en caméra embarquée à bord de la baleinière à l'approche du remorqueur-ravitailleur Taape (A633).
03:23 : Personnels du CEA en pleine conversation (plans en contre-plongée).
03:46 : Le personnel du CEA en direction du bunker du poste d'enregistrement avancé (PEA) Dindon sur l'atoll de Fangataufa.
04:27 : Prise de vues autour des barges d'enregistrement de mesures et des conteneurs du CEA (Tama, Cimagée).
07:07 : Ambiance intérieur : le bloc opératoire à bord du Bougainville.
07:30 : Le médecin aspirant du bâtiment en consultation - prise de la tension d'un quartier maître de 2e classe (08:04).
08:33 : Noir (plan de coupe).
08:35 : Caisson de décompression.
09:21 : Plans sur un exercice intrusion par les commandos de Marine (de loin, non identifiables) à bord du Bougainville - embarquement à bord des Zodiacs (10:04) - plan très large sur le départ des Zodiacs en direction des barges (10:39).
11:32 : Passage des Zodiacs des commandos de Marine dans le champ.
11:47 : Plans en plongée sur le largage des amarres du remorqueur-ravitailleur Revi (A635) et sur les manoeuvres à son bord.
14:04 : Le Revi séloigne du Bougainville (plans d'ensemble).
15:15 : Un matelot de quart [commissaire du bord ?] fait un repérage optique par l'usage d'un amer (plan moyen fixe de trois quart dos) - passage du Revi dans le champ (15:28).
15:40 : Plans en plongée sur une partie de basket dans le radier du Bougainville.
18:04 : Plan large sur l'arrivée d'un Zodiac de liaison.
18:30 : Noir (plan de coupe).
18:44 : Plan taille sur un chien jaune qui se prépare pour l'appontage d'un hélicoptère.
18:51 : Equipe de sécurité incendie en pleine préparation et chien jaune qui vient leur transmettre des directives (19:04).
19:11 : Oiseau Frégate en vol.
19:32 : Plans sur l'équipe aviation sur le pont d'envol avant l'arrivée de l'hélicoptère.