Prises de vues aériennes des atolls de Moruroa et de Fangataufa.

00:00 : Prise de vue aérienne en hélicoptère de la passe de Moruroa.
00:14 : Prises de vues aériennes de la passe de l'atoll, au-dessus du lagon - survol de la passe (00:44).
00:50 : Survol du lagon et de l'atoll de Fangataufa (01:04) - panorama - survol autour de l'île aux oiseaux (01:23).
02:24 : Vol au-dessus du lagon et des côtes désertes à basse altitude.
02:56 : Survol à basse altitude autour du bunker du poste d'enregistrement avancé (PEA) Dindon à Fangataufa.
03:48 : Prise de vue aérienne de Moruroa (panorama).
04:31 : Prises de vues aériennes de Fangataufa (panorama).
05:55 : Survol de la barrière de corail, des côtes désertes et du lagon - autour du bunker du PEA Dindon à basse altitude (07:16) (2 prises).
08:50 : Survol à basse altitude de la barrière de corail et des côtes désertes (09:01).
09:12 : Survol de l'océan le long de la barrière de corail - panorama (09:55).
10:03 : Vol à très basse altitude au-dessus de la côte (travelling latéral de droite à gauche).
10:25 : Survol du Pacifique - l'atoll en contre-jour sous les nuages (panorama) - à très basse altitude et à vive allure le long de la plage (travelling latéral de droite à gauche) (12:41) - le long du bunker du PEA Dindon (14:00).
15:16 : Survol du lagon et de l'atoll - panorama au-dessus de la barrière de corail (16:15) - le long de la côte à basse altitude (16:47).
17:43 : Survol autour du remorqueur - ravitailleur Revi (A635) en plein Pacifique, poursuivi par quatre Zodiac des commandos marine (au loin)(18:04) (2 prises) - abordage du premier Zodiac au Revi (19:47) avec une lance à eau en action - survol autour du dispositif (19:54)..
20:35 : Survol de bateaux, de barges, de la plateforme de forage Tila (20:44) au large de Moruroa - prises du vues aériennes de l'atoll (21:08) - survol de la piste d'atterrissage (21:49) - d'infrastructures militaires (22:13) - de chantiers (22:21).
22:55 : Vol au-dessus du remorqueur-ravitailleur Taape (A633) à quai et atterrissage de l'hélicoptère (23:30).