La première partie de la cassette est consacrée au remorquage des barges de levage Manutere et Cimagre (ciment et agrégats) du commissariat à l'énergie atomique (CEA) au large de l'atoll de Moruroa, démarré dans la cassette 003.
La deuxième partie suit le déroulement d'une course de pirogues en relais sur la plage de l'atoll.

00:00 : Plan large sur les remorqueurs côtiers Maito (A636) et Manini (A638) qui maintiennent la barge de levage MANUTERE dans le lagon (suite de la cassette 03).
00:09 : Plan large fixe sur le remorqueur-ravitailleur Revi (A635) de profil, dans le lagon (absence de son).
00:18 : Depuis l'intérieur de la cabine de pilotage du remorqueur côtier Maroa (A637), travelling latéral de gauche à droite sur le dispositif autour des barges (reprise du son) - de droite à gauche (00:39).
00:47 : Plans larges extérieurs sur le dispositif et zoom avant sur le câble qui relie la barge MANUTERE au Revi (01:07).
01:17 : Travelling latéral de gauche à droite sur le Revi, le Maito, les câbles qui maintiennent la barge (2 prises) et travelling latéral le long de la barge, le câble qui relie la barge au Manini (A638) - tour de l'ensemble (02:19).
04:32 : A l'intérieur de la cabine de pilotage du Maroa, portrait du commandant à la barre (plan américain fixe) (2 prises).
05:24 : Portrait de l'officier de navigation (plan américain de profil) à l'intérieur de la cabine, devant la carte marine.
06:08 : Plan large extérieur sur le remorquage de la barge, vu de derrière - travelling latéral le long du dispositif (06:26 - 06:42).
07:36 : Plan très large sur l'ensemble du dispositif de 3/4 - de face (07:50) (3 prises).
08:22 : Plan large sur le remorquage de la barge CIMAGRE (ciment et agrégats) - la barge CIMAGRE (08:48).
09:07 : Travelling latéral de droite à gauche sur le Revi qui remorque la barge MANUTERE - la barge CIMAGRE remorquée en arrière-plan (09:22).
09:58 : Plan large sur le remorquage de la barge CIMAGRE.
10:01 : Mire de barre (son d'ambiance de bateaux).
12:06 : Rassemblement des participants sur la plage pour le relais pirogues à Moruroa (plan moyen) - travelling latéral de droite à gauche le long de la plage (12:23 : les équipes concurrentes, légionnaires en rouge, contre marsouins du 3e RIMa en vert).
12:25 : Plan large sur l'équipe vert rassemblée sur la plage, au bord du lagon - plan moyen (12:29).
12:34 : Plans moyens sur l'équipe rouge rassemblée sur la plage.
12:51 : Plan moyen sur l'équipe vert pagaies en main - l'équipe rouge/vert (12:58) avant le départ du relais.
13:04 : Plan large sur le départ de la course sur la plage et mise à l'eau des pirogues (13:23).
14:50 : Plans larges sur la course - passages devant la plateforme de forage Tila (14:05).
14:33 : Plans larges en contre-jour sur les pirogues au milieu du lagon.
15:04 : Portraits de légionnaires des équipes des légionnaires en rouge et marsouins en vert (15:23) dans l'eau, avant le relais (travelling latéral de droite à gauche).
15:34 : Plan très large sur les pirogues des deux équipes et zoom avant sur la pirogue de l'équipe rouge/vert à l'approche de la côte, avant le changement dans l'eau des coéquipiers (16:06).
16:26 : La pirogue de l'équipe vert/rouge à l'approche de la côte avant le changement de coéquipiers dans l'eau (16:42 : plan moyen).
17:19 : Changement des coéquipiers de l'équipe rouge des légionnaires dans l'eau (plan moyen).
17:33 : Plans sur les pirogues pendant la course.
17:48 : L'équipe rouge de légionnaires rassemblée sur le parapet qui borde la plage (plans moyens de face) - sifflets et cris d'encouragements (17:59) - travelling latéral de droite à gauche sur les membre de l'équipe assis sur le parapet (18:21) - l'équipe vert de marsouins (18:28).
18:30 : Portrait d'un légionnaire qui se protège les yeux du soleil (gros plan).
18:35 : Portrait d'un marsouin de l'équipe rouge qui mache un chewing-gum (gros plan).
18:45 : Portrait d'un légionnaire pendant les encouragements (gros plans).
18:58 : Plan moyen sur l'équipe vert sur le parapet face à la mer pendant les encouragements.
19:04 : Travelling latéral le long du parapet, de droite à gauche, sur les légionnaires et marsouins des équipes rouge (19:10) et vert (19:19) pendant les encouragements.
19:44 : Plans sur les trois équipes réunies sur la plage pendant les cris d'encouragement et les chants (20:13 : 3e RIMa - équipe vert).
20:43 : Plans sur les légionnaires qui se jettent à l'eau - plongée, jeux nautiques.
22:15 : Changement des rameurs de l'équipe vert dans l'eau (plan moyen).