Le 5 septembre 1995, à 12h30 heure locale, Téthys, premier tir souterrain de la reprise des essais nucléaires, est réalisé à Moruroa. Trente minutes après son exécution, un hélicoptère survole la zone dans laquelle est située une barge de mesures à proximité du point Zéro. TroisvVedettes à bord desquelles se trouvent des techniciens et ingénieurs du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) débarquent sur la barge afin de procéder au relevé et à la récupération des signaux enregistrés dans les conteneurs. Ces rushes montrent le déroulement de ces opérations.

00:00 : Prise de vue aérienne sur une vedette au milieu du lagon.
00:12 : Prises de vues aériennes autour d'une vedette au milieu du lagon, à bord de laquelle se trouvent des techniciens du Commissariat à l'énergie atomique (CEA).
00:18 : Plan moyen sur le sillage de la vedette et travelling horizontal vers la Vedette.
00:33 : Plan en plongée au-dessus de la vedette.
00:50 : Plans rapprochés autour de la vedette.
02:06 : Prises de vues aériennes autour de la vedette à l'approche de la barge de mesures.
03:09 : Prises de vues aériennes autour de l'arrivée de la vedette à proximité de la barge.
03:57 : Prises de vues aériennes sur l'approche de la deuxième vedette de la barge de mesures.
04:40 : Plans rapprochés autour de la vedette.
05:23 : Prises de vues aériennes autour des vedettes à proximité de la barge.
05:55 : L'hélicoptère survole la barge sur laquelle des techniciens ont débarqué, et qui se dirigent dans les conteneurs de mesures.
06:11 : L'hélicoptère survole autour de la barge, des deux vedettes aux environs du point Zéro.
07:31 : Plan sur la barge : un technicien monte dans un conteneur.
07:53 : Prises de vues aériennes autour de la barge et des deux vedettes aux alentours du point Zéro; l'atoll en arrière-plan.
08:36 : Survol autour des installations.
10:38 : Plan rapproché autour de la bouée du point Zéro (H+45 minutes).
10:44 : Gros plan sur la bouée.
10:50 : Prises de vues aériennes sur la bouée du point Zéro, la barge, les vedettes, le lagon.
11:04 : Zoom autour de la barge et des trois vedettes.
12:26 : Prise de vues en panorama du lagon, de l'atoll.
14:08 : Atterrissage de l'hélicoptère.