Le reportage présente les activités du centre d’expérimentations du Pacifique (CEP) en Polynésie française sur les atolls de Moruroa et d'Hao lors de la période de préparation, et au moment de la réalisation, du premier tir d'essai nucléaire Aldébaran du 2 juillet 1966.
Les vues concernent :
Des manoeuvres d'enradiage de landing craft tank (LCT) ou CTM transportant du matériel et des camions à bord du transport de chalands de débarquement (TCD) Ouragan; le chargement d'un container sur l'engin de débarquement pour infanterie et chars (EDIC) L9091;
Le poste de commande de tir (PCT) Anémone avec une antenne de transmission à Moruroa à l'extérieur, et les appareils de contrôle à l'intérieur; des vues notamment aériennes du poste d'enregistrement avancé (PEA) Dindon, du chenal menant les câbles de transmission au lagon et à la barge du point zéro de la première expérience;
A bord du bâtiment de soutien santé (BSS) Rance (A618), la mesure d'éléments radioactifs sur des échantillons par des techniciens;
Les activités en zone portuaire de Muruora, le bâtiment de soutien santé (BSS) Rance (A618) à quai;
Des vues aériennes de la piste d'atterrissage de Muruora, de la zone portuaire, de la rade et de la force Alfa au mouillage ou à quai : la gabare de mer Scorpion (A728), le croiseur De Grasse (A610);
Sur l'atoll d'Hao, l'équipe de décontamination mesure à l'aide d'un détecteur la radioactivité sur les pilotes en tenue de protection au pied d'un avion Vautour;
Etude d'éléments radioactifs en laboratoire à Hao. Protégés derrière une vitre, des techniciens manipulent des échantillons avec des pinces téléguidées, filmés par l'équipe de tournage de l'établissement cinématographique des armées (ECA);
Vues des installations du CEP à Hao;
Armement d'un avion Vautour avec des missiles;
Le vice-amiral Jean Lorain, commandement du groupe opérationnel des expérimentations nucléaires (GOEN), aux côtés de Jean Viard, directeur des essais, et peut-être du capitaine de vaisseau Michel Teisserenc, pacha du croiseur De Grasse, au poste de commandement (PC) du croiseur pour le 1er tir;
Le poste d'enregistrement avancé (PEA) Denise à Muruora;
L'activité d'une équipe de décontamination à bord du bâtiment de soutien santé (BSS) A618 Rance;
L'arrivée par avion Bréguet Deux Ponts à Moruroa de journalistes;
Le bâtiment-base Maurienne (A637) et le dragueur côtier La Bayonnaise ( M728) à quai dans la zone portuaire de Muruora;
Le nuage atomique, probablement issu du tir nucléaire Aldébaran du 2 juillet 1966:
Vol en formation d'hélicoptères Alouette II, probablement du groupe aérien mixte 82 (GAM 82), à Muruora.