Portrait de groupe d'officiers d'infanterie français et anglais dans un secteur dévasté. Les mêmes à l'entrée d'un abri d'artllerie ; un des Britanniques s'apppuie sur son sabre en fument la pipe. Fantassins anglais défilant sur un chemin en caillebottis de bois sous les yeux des Français sur le côté, les pieds dans la boue. Deux Anglais traversent un secteur dévasté, un rouleau de fil à la main pour aller réparer une liaison téléphonique (TC 00:01:57) ; ils branchent un téléphone de campagne pour tester la ligne et effectuent une transmission en morse. Devant un entonnoir rempli d'eau (TC 00:02:24), un homme fait sa lessive sur une planche posée sur quatre piquets ; il savonne et brosse son linge devant un abri protégé par des sacs à terre, filmé d'abord en plan large puis de plus près. Devant les sacs de sable d'un abri (TC 00:03:01) un homme fabrique un nécessaire de toilette et de couture avec des chargeurs allemands (artisanat de tranchée) (1).

Notes : (1) Précision figurant dans le compte rendu de tournage.
Compte rendu de tournage n° 932 de Georges Daret le 01/10/1917 à Pilken (Belgique).