La cassette débute avec un point presse sur la situation du Rainbow Warrior II, du bâtiment amiral de l'ONG, Le Greenpeace, et de la flottille qui les accompagne, dispersés au large de Moruroa.
Le général de corps d'armée aérienne Paul Véricel, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN), et le vice-amiral Philippe Euverte, commandant des forces armées de la Polynésie, répondent aux questions des journalistes.
S'ensuivent des prises de vues aériennes du dispositif en plein Pacifique, en caméra embarquée à bord d'un hélicoptère Puma.

00:00 : Plan sur des équipes de tournage en phase de préparation avant une conférence de presse.
00:17 : Plan sur un caméraman de l'ECPA en phase de préparation.
00:32 : Plan sur un caméraman de TF1.
00:37 : Travelling latéral sur les équipes de tournage.
00:50 : Début de la conférence de presse : plan sur le général de corps d'armée Paul Véricel, et sur le vice-amiral Philippe Euverte qui prend la parole.
01:02 : Portrait du général Paul Véricel.
01:14 : Plan sur les équipes de tournage et les journalistes.
01:18 : Travelling latéral vers le général Paul Véricel et le vice-amiral Philippe Euverte.
01:35 : Plan fixe sur le caméraman de l'ECPA.
02:02 : Plan d'ensemble sur l'espace abrité en extérieur qui accueille la conférence de presse.
02:18 : Gros plan et zoom arrière sur Marine Jacquemin, journaliste à TF1.
02:42 : Plan sur le général Paul Véricel et le vice-amiral Philippe Euverte.
03:01 : Plan sur les journalistes de dos, face au général Paul Véricel et au vice-amiral Philippe Euverte qui répond aux questions posées.
03:18 : Zoom avant sur le vice-amiral Euverte.
03:30 : Gros plan sur le vice-amiral Euverte.
03:33 : Noir (plan de coupe).
03:34 : Mire de barre.
04:00 : A bord du Prairial : plan sur le décrochage du Puma, en caméra embarquée, par un chien jaune.
04:45 : Décollage du Puma.
04:54 : Plan en plongée au-dessus du Prairial.
05:02 : Le Puma survole le Pacifique.
05:23 : Zoom sur la flottille de Greenpeace (voilier).
05:53 : Le Puma survole Le Greenpeace (zoom). A son bord, un petit hélicoptère.
06:33 : Prises de vues aériennes de la flottille de Greenpeace.
07:00 : Zoom et survol autour du Rainbow Warrior II.
07:52 : Zooms et survol autour du Greenpeace et son hélicoptère.
09:26 : Survol autour du Rainbow Warrior.
09:57 : Panorama : Greenpeace et Rainbow Warrior en plein Pacifique.