Quatre aviateurs posent devant l'empennage d'un avion de transport Junkers Ju-52 (DAA 2091 L01 à L03). Un adjudant-chef (Oberfeldwebel) est accueilli soulagement et enthousiasme après une mission aérienne. Sur le tarmac de la base aérienne, un comité d'accueil vient à sa rencontre. Une voiture a été pavoisée pour l'occasion. L'adjudant-chef boit un verre d'une liqueur (DAA 2091 L07), il est entouré par ses camarades qui semblent heureux de le voir. Le pilote prend place dans le véhicule pavoisé à côté d'un officier (DAA 2091 L08A). A proximité des baraques du terrain d'aviation, l'adjudant-chef est porté par ses camarades DAA 2091 L09A à 10A). Dans la baraque, une affiche l'accueille "Herzlich Willkommen" puis pour lui souhaiter bon anniversaire, des cadeaux ont été déposées sur son lit. Une affiche lui souhaite un bon anniversaie "Lieber Paulemann, wir gratulieren zum Geburstag (DAA 2091 L11A à L12B). D'après le dessin, le pilote semble être le rescapé d'une mission durant laquelle il a du sauter en parachute. Le pilote s'entretient avec des camarades avant d'être interviewé par un reporter. On reconnaît le micro dit "bouteille" posé sur une table. A droite aux côtés du pilote, le reporter (Rundfunkberichter) de l'armée de terre ou de la Kriegsmarine portant des lunettes (DAA 2091 L15, 15A et 15B). Le pilote s'entretient avec des officiers (DAA 2091 L17 à L19).

Note : Plusieurs clichés de ce reportage (DAA 2091 L07 et L08A recadré, L10A, L12 et L19) paraissent dans le magazine "Der Adler" (version française), numéro 16 daté du 1août 1942.
Le micro est de la marque Telefunken: Kondensator-Mikrofon Ela-MZ-027/1.