Scènes de la vie quotidienne sur le site de l'atoll de Moruroa.

00:00 : Gros plan sur un panneau de la Légion étrangère portant la devise "Sans faiblesse ni pitié".
00:07 : Plan d'ensemble fixe sur un calvaire à l'ombre des arbres, le long du lagon.
00:21 : Travelling avant sur l'équipe des opérateurs de l'ECPA (dont Jean Valmont, réalisateur), de dos, qui marche sur une route au milieu de la végétation - de face (00:32), le photographe Didier Charre avec ses appareils photo.
00:45 : Entrée dans le champ d'un fourgon C25 Citroën en direction de la station de lavage (00:50) (panneau halte à la corrosion) - plan moyen sur la sortie du véhicule de la station (01:09) - Jean Valmont et un opérateur à l'intérieur.
01:30 : Ambiance extérieur : un barbecue - travelling latéral de gauche à droite depuis le barbecue en direction du personnel rassemblé pour l'occasion (02:24) (5 prises), sous la direction de Jean Valmont.
02:57 : Plans sur le personnel pendant le barbecue - l'adjudant-cheffe Patricia Pawlik en pleine discussion (03:22) - un groupe de légionnaires (03:59) - Jean Valmont (04:21).
04:35 : Plans sur l'entrée de l'espace barbecue - travelling avant en direction du barbecue (04:49).
05:11 : Plans d'ensemble sur les habitations qui entourent l'espace barbecue.
05:37 : Plans sur l'entrée et le passage de l'adjudant Ahmed Chaouch dans une chambre - travelling avant en direction de l'espace barbecue (05:59).
06:09 : Gros plan fixe sur le débouchage d'une bouteille de vin - le service (06:17) - verre de Jean Valmont (06:24) - plans sur les légionnaires qui mangent, boivent et discutent debout, autour de la table (06:41) - l'adjudant-cheffe Patricia Pawlik (07:21) - deux personnels féminins en pleine conversation avec des légionnaires (07:27).
08:29 : Plan moyen fixe sur un joueur de clairon - zoom arrière sur l'auditoire autour de la table (09:00).
09:10 : Portrait du joueur de clairon du 5e régiment étranger d'infanterie (5e RE) (plan taille de profil) (fanion du 5e RE) - sonnerie du réveil - plan d'ensemble sur l'auditoire (09:28) - sonnerie de l'extinction des feux (09:40).
10:06 : Travelling latéral de droite à gauche en caméra embarquée à bord d'un véhicule le long des résidences qui longent la route principale, au coucher du soleil - "Résidence officiers - Club" (10:31) - à travers les résidences (10:56) - le long du "Club Hibiscus" (11:42) - le long des farés de la Légion étrangère qui bordent le lagon (12:44) (2 prises).
13:34 : Noir (plan de coupe).
13:36 : Plans larges sur le coucher du soleil depuis la plage.
15:00 : Noir (plan de coupe).
15:02 : Plan serré et zoom arrière sur Gilles, projectionniste, qui charge un film dans un projecteur Kinoton (15:09) - plans sur les techniques pour restituer le film pour la projection dans la salle Martine (15:17).
18:04 : Plan d'ensemble fixe à l'intérieur de la salle Martine, les spectateurs de dos face à l'écran - plongée dans le noir (18:12) - début de la projection (18:19) - zoom avant sur l'écran (18:42).
18:54 : Mire de barre.