Présentation du rôle du médecin en chef Barrès, responsable médical du personnel de Moruroa, du poste d'accueil des blessés radiocontaminés, et scènes de la vie quotidienne sur le site de l'atoll.

00:00 : Plan large sur le médecin en chef Barrès assis derrière son bureau.
00:08 : Interview du médecin en chef - zoom avant : plan moyen (01:55).
03:39 : Le médecin en chef passe dans le champ, le long des locaux du poste d'accueil des blessés radiocontaminés, accompagné par un maître - sortie du champ (03:51) (2 prises).
04:09 : Présentation des locaux du poste d'accueil des blessés radiocontaminés par le médecin en chef, sous la direction de Jean Valmont, réalisateur de l'ECPA (4 prises, plans d'ensemble).
05:32 : Suite de la présentation des différentes salles du poste d'accueil des blessés radiocontaminés (2 prises, plans d'ensemble).
07:04 : Reprise de la présentation des locaux (plan d'ensemble).
08:00 : Suite de la présentation des locaux (plan d'ensemble).
08:59 : Suite et fin de l'exposé du médecin en chef (plan américain).
09:17 : Un maître fait une simulation de détection de radioactivité. Pour cela, il utilise un compteur Geiger (2 prises, plans moyens).
09:41 : A l'intérieur du salon de coiffure, Marc, le coiffeur, répond aux questions de J. Valmont, pendant qu'il coiffe un client (plan moyen).
10:20 : Dans la salle d'attente du salon de coiffure, deux militaires feuillettent des revues (plan moyen fixe).
10:28 : Plan moyen fixe sur la devanture du salon.
10:38 : Noir (plan de coupe).
10:41 : Gros plan fixe sur des noix de coco sèches accrochées à une branche.
10:59 : Plan large sur l'arrivée du médecin en chef Barrès à vélo - interview : "Vivre à Mururoa" (11:13, plan taille).
11:19 : Deuxième prise - interview : "Vivre à Mururoa" (11:27, plan moyen) - plan large fixe sur le médecin en chef qui s'éloigne à vélo (11:37).
11:51 : Travelling latéral de droite à gauche en caméra embarquée à bord d'un véhicule le long du poste de commandement de la base interarmées des sites (PC COMSITES) - d'habitations au milieu des cocotiers (12:44) - le long de la zone du 5e régiment d'infanterie (5e RE) (13:13) - le long de la gendarmerie (13:48) (2 prises) - à travers les allées qui longent des habitations du site (14:58 - 16:28) - à travers les allées du village (17:12) (2 prises).
19:05 : Travelling latéral de droite à gauche en contre-plongée le long de cocotiers.
19:30 : Noir (plan de coupe).
19:32 ; Plan très serré sur les mains d'un capitaine (terre) en train de faire une maquette (2 prises, sous la direction de J. Valmont) - zoom arrière sur le capitaine devant la maquette de bateau qu'il réalise, à l'extérieur de son habitation (19:59, plan large) - interview (20:00) (2 prises) : "Vivre à Mururoa".
22:02 : Plan moyen sur le bateau en bois (le Bounty), autour duquel les différentes pièces, les différents outils, un ouvrage et un plan sont ordonnés, sur la table extérieure.
22:14 : Très gros plan sur des canons et une ancre miniature et zoom arrière sur le plateau de la table, la maquette (22:24, plan moyen fixe).