Un sous-officier et un caporal quittent les locaux du journal "Panzerfaust" pour en assurer la distribution. Un journal à la main, un civil allemand pose avec un habitant de Vitebsk. A côté des locaux du journal "Zeitung Ausgabe", un panneau précise " habitation réservé pour minorité allemand " (Volksdeutsche Wohnhaus). Un camion ZIS réquisitionné appartenant au N.S.K.K (Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps), le corps des transports routiers national-socialiste. Le camion transporte des civils, on note l'inscription sur le devant du camion en forme d'écu surmonté des lettres N.S.K.K.
Sur une place de Vitebsk (Witebsk), la circulation est assurée par Feldgendarme, on reconnaît sa plaque hausse-col. Des femmes issues de la minorité allemande, ou qui travaillent pour l'occupant, sourient au photographe qui les immortalise. A la gare de Vitebsk (Witebsk), des permissionnaires de retour de leur foyer vont rejoindre leur garnison. Les soldats déposent leur paquetage sur un traineau pour en faciliter le transport. Les traineaux sont tractés par des enfants qui échangent leur service contre du pain ou des cigarettes.
Le reporter se rend à un marché où les habitants vendent du pain, des outils.
Des permissionnaires allemands s'apprêtent à monter à bord d'un camion. Les berges gelées d'une rivière dans laquelle sont figés des bateaux de pêche. La Standortkommandantur de Witebsk (Kommandantur). Un horloger et son enseigne bilingue allemand et russe.

Note : Les dates du reportages sont les bornes des reportages réalisés par le photographe Bergmann.
Consulter les documents sur la situation des forces allemandes à Witebsk en février 1944 : https://wwii.germandocsinrussia.org/de/nodes/5561-akte-72-unterlagen-der-ia-abteilung-des-pzaok-3-beschwerden-der-standortkommandantur-324-ber-die-nichtabmeldung-von-untergebrachten-einheiten-meldung-der-feldkommandantur-238-zur-geplanten-unterbringung-von-luftwaffeneinheiten-u-a#page/1/mode/grid/zoom/1