Des canons automoteurs "Nashorn" du 519e bataillon lourd de chasseurs de chars (Schwere Panzerjäger Abteilung 519) soutenus par des blindés légers T-26 soviétiques capturés. La traversée d'une forêt est parfois ralentie par des arbres couchés (volontairement par la résistance locale) et par le sol meuble. Les arbres semblent avoir été coupés par les partisans soviétiques pour ralentir la progression allemande (PK697 F1038 L09 et L10). Un semi-chenillé lourd Sd.kfz.8 équipé d'un canon quadruple 2 cm Flakvierling apporte sa protection aux canons automoteurs (PK697 F1038 L07 et L08). Installé sur un canon automoteur "Nashorn", le reporter immortalise une inscription sur le bouclier du canon de 8,8 cm Pak "Wer zuerst schiess, hat mehr zum Leben" (celui qui tire en premier, vit plus longtemps) (PK697 F1038 L11 et L12). Le photographe Johannes Bergmann fixe son objectif sur une jumelle de tir du Nashorn permettant ainsi de connaître l'objectif du canon (PK697 F1038 L13). Un soldat fouille un uniforme d'un soldat soviétique, il y trouve du courrier et un journal (PK697 F1038 L20 àL22). Dissimulé derrière une isba, un canon automoteur " Nashorn " tire. Le souffle du canon soulève le toit de l'isba (PK697 F1038 L24 et L25). Deux cadavres de soldat de l'armée Rouge abattus à proximité d'une tranchée (PK697 F1038 L26). Un chasseur lourd Ilyushin IL-II "Sturmovik" crashé (PK697 F1038 L27 à L30). Des artilleurs du 519e et des reporters de la 697e compagnie de propagande examinent le chasseur. Dans le secteur du 519e bataillon lourd de chasseurs de chars (Schwere Panzerjäger Abteilung 519), des femmes et des enfants accompagnent les troupes allemandes dans leur retraite (PK697 F1038 L31 à L40).

Note : Voir la note du reportage PK697 F1039 pour des précisions sur la date, le lieu, l'unité.