Cholon, cité chinoise au coeur de l'Indochine".

La cité de Cholon, colonie chinoise en banlieue de Saigon, constitue le centre commercial le plus important de la basse Cochinchine. Rues animées, circulation intense, très nombreuses boutiques d'alimentation et d'artisanat aux enseignes colorées, marchés en plein air, pagodes richement ornées donnent un aperçu de ce quartier vivant. La fabrication des bâtonnets d'encens ainsi que celle des vermicelles illustrent des activités majeures de la cité, qui est également le lieu d'entrepôt et de trafic intense des produits indochinois.

"Mékong".

Le Mékong, fleuve le plus important de l'Indochine, traverse tour à tour falaises, vallées, forêts, plaines et villes. Malgré ses passages étroits et ses rapides, il reste la voie de communication et de commerce la plus empruntée des Indochinois.

Note : une comparaison du film SCA 81 avec la version ARMOR FILMS serait utile afin de confirmer que le montage de la vidéo dont ARMOR FILMS dispose est bien identique à la version conservée par l’ECPAD. La vidéo mise en ligne par ARMOR FILMS comprend également un carton « SCA » en générique de fin. Sous réserve que le contenu et le montage de ces deux vidéos est bien identique, l’oeuvre est immatriculée sous le n° 17029 (dépôt de titre), acte du 6 juin 1955 déposé au RCA le 10/06/1955. L’auteur du scénario est René ROUY (source : acte du 6 juin 1955 susmentionné). Le réalisateur est Gérard PY (source : cartons génériques de la version d’ARMOR FILMS). Pour information, le titre du scénario à l’origine est « CHOLON-MEKONG » (source : acte du 6 juin 1955 susmentionné).