Photographie d'un portrait peint de Liou Vinh Fou [Liu Yongfu] (1837-1917), ancien général annamite commandant les "Pavillons Noirs" dans la campagne contre les Français de 1883 à 1885 et devenu commandant de la brigade navale de Nam Hoa (province de Canton). Les "Pavillons Noirs", armée irrégulière formée de mercenaires et d'anciens rebelles Taiping, ont opposé une résitance farouche aux troupes françaises lors du conflit franco-chinois de 1883-1885. Ils se sont battus contre la flotte française commandée par l'amiral Courbet. Ces informations sont reprises d'après les informations d'origine du capitaine Albert d'Amade.