Les plongeurs-démineurs du Service mixte de surveillance radiologique et biologique du Pacifique (SMSRB) effectuent deux à trois fois par jours, six jours sur sept, des explorations (collecte, prélèvements d'échantillons) et des travaux en eaux profondes. Au cours d'une de ces explorations, les plongeurs ont eu la surprise de croiser un requin-citron, extêment rare et dangereux pour l'homme.
Au fil de son interview, amorcée dans la cassette 44, le maître plongeur-démineur, directeur de plongée du SMSRB, évoque cet épisode pour conclure son entretien.

00:00 : Portrait du maître, directeur de plongée au SMSRB.
00:10 : Interview du maître (plan fixe).