Ces rushes suivent le déroulement des épreuves du 6e triathlon Découverte et sprint de Moruroa. Les triathloniens enchaînent trois activités sportives : la natation, le cyclisme et la course à pied. Les remises de prix ont lieu dans la cassette 23. Une séquence à l'intérieur de la régie aérotransportable de l'ECPA installée à Moruroa commence la cassette.

00:00 : A l'intérieur de la régie aérotransportable de l'ECPA installée à Moruroa, plan moyen sur deux opérateurs de dos, assis face à leurs écrans.
00:10 : Noir.
00:11 : Travail du son en régie : interview du vice-amiral Philippe Euverte, commandant supérieur des forces armées de la Polynésie française - plateau TV en duplex avec TF1 en direct.
00:20 : Plans sur le caporal-chef Benoit Gatimel, preneur de son de l'ECPA, et l'adjudant Yves Ferraro, monteur, en plein travail - gros plans sur B. Gatimel (00:22) et Y. Ferraro (01:33) - plan moyen sur les deux opérateurs face à leurs tables de mixage (03:08).
04:18 : Gros plan en plongée sur la table de mixage de Benoit Gatimel et travelling vertical haut en contre-plongée en direction du preneur de son en contact téléphonique (04:24).
05:13 : Gros plan en plongée sur la table de mixage de B. Gatimel et travelling vertical haut en plongée sur les opérateurs face aux écrans, en plein travail (05:18).
05:46 : Mire de barre.
06:21 : 6e triathlon de Moruroa : gros plans sur les préparatifs avant les épreuves (absence de son) - parc à vélos (plan d'ensemble : 06:58) - gros plans sur les tee-shirts des différentes équipes (07:02) (8e RPIMa) - reprise du son (07:13) : ambiance avant l'ouverture des épreuves.
08:24 : Epreuve de natation : plans sur les participants dans le lagon avant le début de l'épreuve du premier groupe du triathlon Découverte.
09:53 : Plan large sur les spectateurs sur la plage, depuis le lagon - les chronométreurs avant le départ (09:56) - décompte (10:07).
10:19 : Plan large sur le départ de la course, depuis le lagon.
10:29 : Plans sur les nageurs - plan large sur le passage des nageurs devant la plateforme Tila (11:01) - un nageur passe devant un véliplanchiste (11:35).
11:58 : Travelling horizontal sur les nageurs dans le lagon - un véliplanchiste en arrière-plan.
12:50 : Plan large de face sur l'arrivée des premiers participants.
13:10 : Plans sur le premier arrivé à sa sortie du lagon.
13:30 : Plans sur les nageurs en compétition dans le lagon - deuxième arrivé à sa sortie du lagon (13:43).
13:54 : Plans sur les arrivés qui suivent, applaudis et encouragés par les spectateurs (14:00).
14:10 : Parc à vélos : les nageurs du premier groupe se préparent pour l'épreuve cycliste - départ de la course (14:29).
15:11 : Plan moyen fixe sur un groupe de spectateurs sur la plage - les chronométreurs avant le départ du deuxième groupe du triathlon sprint (15:16).
15:25 : Les nageurs avant le début de l'épreuve dans le lagon - une femme participe aux épreuves (15:30).
15:57 : Plan large sur le départ de la course.
16:24 : Plans sur les nageurs dans le lagon - plan large sur le passage des nageurs devant la plateforme Tila (17:11).
17:30 : Epreuve cycliste du groupe du triathlon Découverte : plans moyens sur le cycliste en tête du peloton - gros plan (17:53).
18:50 : Plans sur les coureurs cyclistes qui suivent - gros plan d'un coureur de face (19:11).
20:46 : Epreuve de course à pied du groupe du triathlon sprint : plans sur les coureurs en pleine course à proximité des coureurs cyclistes (21:12) - gros plan d'un coureur (21:28).
21:39 : Plans sur la suite de l'épreuve cycliste - gros plan de face d'un coureur (23:32) - gros plan sur son pédalier, sa cadence de pédalage (24:23).
24:52 : Plans sur l'arrivée de la course sous le regard de spectateurs et de participants - arrivées au parc à vélos (25:35) et suite du triathlon avec l'épreuve de course à pied - maître Claude Savriacouty, photographe de l'ECPA , à côté du chronométreur (27:09) - gros plan en plongée sur la feuille de chronométrage (27:42).
28:15 : Triathlon sprint : plans sur des coureurs.
32:00 : Plan large sur l'arrivée des coureurs sous les applaudissements des spectateurs - la banderole qui porte l'inscription "Arrivée" (32:05) - très gros plan sur le chronomètre (32:44).
33:12 : Christian Dion, technicien caméraman de l'ECPA (plan taille).
33:17 : Plans sur les derniers arrivés de la course.
32:25 : Plans sur Christian Dion.