Lucien Demesse et Claude Huchin (membres de la société des explorateurs Français et détenteurs du prix Liotard 1955 de l’exploration), en partance pour une mission chez les pygmées Babinga du Congo arrivent à Alger avec un avion Nord-atlas de l’armée (R1, R2)

Un reporter de la Radio militaire interroge Lucien Demesse et Claude Huchin sur leur prochaine mission d’un an chez les pygmées Babinga de la grande forêt équatoriale pour compléter les renseignements scientifiques qu’ils avaient recueilli lors d’une précédente expédition (R3 à R6). Pendant cette mission, les deux scientifiques comptent également prouver l’existence d’un éléphant pygmée et d’un rhinocéros de forêt.

Photographie de groupe près d’un chariot élévateur (R7).

Note : une photographie de ce reportage est présente dans le numéro 78 dans le journal le Bled.