Ces rushes montrent un aperçu du travail quotidien des laboratoires du Service mixte de surveillance radiologique et biologique du Pacifique (SMSRB) à Moruroa.

00:00 : Plan large sur l 'intérieur d'un laboratoire du SMSRB.
00:12 : Plans fixes sur l'espace informatique du laboratoire.
00:42 : Gros plan fixe sur l'écran d'un ordinateur; programme informatique, courbes et graphiques.
02:09 : Gros plan fixe sur des étiquettes à code-à-barres d'échantillons.
03:15 : Laborantin au travail (plans moyens).
04:52 : Chef de laboratoire à la préparation d'un échantillon (plan moyen de profil).
05:27 : Gros plan sur la préparation de l'échantillon
05:55 : Portrait du chef de laboratoire en plein travail (gros plans fixes) (06:04 : absence de son).
06:35 : Echantillons (gros plans - reprise du son).
06:43 : Plan moyen en contre-plongée sur un laborantin à la préparation d'une série d'échantillons.
07:12 : Plan serré sur la préparation d'échantillons.
07:38 : Plans très serrés fixes sur l'analyse d'un échantillon d'eau de puits (ajout d'acide et base).
08:49 : Plans sur le traitement de la poudre de poisson après carbonisation.
10:44 : Gros plan fixe sur le four n°1; "Cycle 24 heures - produits peu combustibles".
10:55 : Plan moyen sur le chef de laboratoire à la récupération d'un échantillon d'eau prélevée d'une cuve pour analyse.
11:42 : Noir.
11:42 : Gros plans fixes sur le four n°1; "Cycle 24 heures - produits peu combustibles".