Exposé conférence d'un scientifique français (radiations émises au niveau international, strontium depuis 1963, dans les hémisphères nord et sud). Projection de schémas.
En présence d'Alain Ohrel, haut-commissaire de la République en Polynésie française, du vice-amiral Jean Montpellier, commandant supérieur des forces armées de la Polynésie française, directeur des centres d'expérimentations du Pacifique (CEP) et commandant la zone maritime du Pacifique (Alpaci), du vice-amiral d'escadre Henri Fages, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN). Membres de la délégation scientifique invitée : professeur néo-zélandais Atkinson, directeur du laboratoire national de radiations de Christchurch, chef de délégation, docteur néo-zélandais Mac Ewan, physicien du même laboratoire, docteur australien Davy, spécialiste environnement, docteur Hill, biologiste de Nouvelle-Guinée, docteur australien Davies, géologue marin. Professeur français Fontaine, Goguel, et docteur Jammet, M. Gauvenet, inspecteur pour la sécurité nucléaire à EDF.
Portraits de l'assistance. Interventions du professeur Jean Teillac, haut-commissaire à l'énergie atomique (CEA), du vice-amiral d'escadre Henri Fages, du médecin chef Perrault colonel chef du service mixte de sécurité radiologique (SMSR). Question d'un membre de la délégation (Atkinson ?). Professeur Jean Teillac.