Ces rushes suivent le départ en camionnette des militants de Greenpeace de la gendarmerie de Moruroa vers l'aéroport où ils embarquent à bord d'un avion Caravelle 264 (Teva) en direction de Papeete.

00:00 : Plan au niveau du sol sur l'aéroport.
00:12 : Vue de l'avion Caravelle sur la piste de l'aéroport.
00:20 : Portrait de deux techniciens polynésiens assis sur la piste.
00:28 : Plan d'ensemble de de l'avion Caravelle sur la piste.
00:42 : Gros plan sur le nez de de l'avion Caravelle et le poste de pilotage.
00:59 : Noir.
01:00 : Plan sur le personnel de l'équipage.
01:10 : Noir (plan de coupe).
01:11 : Plan sur la sortie de la gendarmerie de Moruroa (voix off d'un opérateur de l'ECPA : humour).
01:29 : Plan sur la sortie de la camionnette à l'intérieur de laquelle se trouvent les militants de Greenpeace, précédée par un véhicule de police.
01:43 : Plan sur l'arrivée de la camionnette à l'aéroport de Moruroa. Légionnaire photographe.
02:01 : Les militants sortent de la camionnette.
02:13 : Plan sur le commandant Alain Connan, fondateur de Greenpeace et responsable de Greenpeace France.
02:24 : Les militants embarquent à bord de de l'avion Caravelle, suivis par des gendarmes.
02:51 : Vue des opérateurs de l'ECPA sur la piste, après l'embarquement des militants (preneur de son), la fermeture de la porte et le retrait de la passerelle (photographe de l’ECPA sur la piste).
03:09 : Plan fixe sur de l'avion Caravelle.
03:13 : Noir (fin de la cassette).