Vedette du CEA (commissariat à l'énergie atomique) dans le lagon.
Visite en extérieur de la délégation sur l'atoll guidée par le médecin chef Perrault colonel chef du service mixte de sécurité radiologique (SMSR). Prélévement de végétaux (feuilles de cocotiers et noix), posés à l'arrière-d'une Citroen Méhari. Conditionnement des échantillons dans des sacs plastique (inscriptions "zone vie, hôpital et centre nautique, Taviri"). Echantillons de sable ("zone vie, tennis").
Membres de la délégation scientifique invitée : professeur néo-zélandais Atkinson, directeur du laboratoire national de radiations de Christchurch, chef de délégation, docteur néo-zélandais Mac Ewan, physicien du même laboratoire, docteur australien Davy, spécialiste environnement, docteur Hill, biologiste de Nouvelle-Guinée, docteur australien Davies, géologue marin. Professeur français Fontaine, Goguel, et docteur Jammet, M. Gauvenet, inspecteur pour la sécurité nucléaire à EDF.
Un habitant grimpe au tronc d'un cocotier et cueille des noix de coco. Il redescend et coupe une noix pour la déguster.
L'équipe de tournage ECPA profite des noix de coco.