L'expression "Lieb Vaterland magst ruhig sein !" est une citation de la chanson "Die Wacht am Rhein". Elle peut se traduire par "Chère Mère-Patrie sois tranquille", l'image sous-entendant la deuxième partie du refrain l'appelant à faire confiance à la Garde du Rhin qui surveille ses frontières.