VIDÉO
Les actualités militaires françaises en Allemagne [102.55].
[Afrique du Nord].
Plusieurs actions situées au Maroc puis en Algérie cohabitent dans ce reportage consacré, pour la première fois dans les Actualités militaires françaises en Allemagne, aux évènements d'Afrique du Nord (AFN).
Après des images d'une fantasia et les visages de deux femmes marocaines, la caméra film le barrage de Bin el Ouidane, alors le plus haut d'Afrique, situé sur l'oued el Abid dans le Moyen Atlas marocain, à l'occasion de son inauguration.
Puis, alors que la musique devient soudain inquiétante, quelques plans montrent les installations des mines de phosphate de Khouribga (Province de Casablanca, Maroc) endommagées par des "saboteurs aux ordres de l'étranger", dixit le commentaire.
Dans un lieu marocain non identifié, des civils marocains, un Européen et un militaire retrouvent lors d'une fouille dans un champ des tracts dans un trou.
Sur des images de progressions de convois et de déploiement de troupes en Algérie, le commentaire définit la mission de la France en AFN ("Il s'agit de donner à notre pays son lustre et son prestige, il s'agit de rétablir un ordre qui permettra à des populations troublées de travailler à nouveau dans la paix et l'harmonie"), reste flou sur l'ennemi ("terrorisme", "criminels", "tueurs") et exhorte les soldats des FFA (Forces françaises en Allemagne) à soutenir moralement leurs camarades d'AFN. Se succèdent à l'image, sans guère de précisions sur les unités de la part du commentateur, les lieux et le matériel, un convoi de blindés de reconnaissance M8 et de jeeps qui, s'arrêtant dans une plaine, permet le déploiement de soldats de part et d'autre de la route ; la progression de troupes dans les gorges de Tiramine (Aurès) ; retour sur le convoi de M8 sur une route dans le fond d'une vallée ; l'arrivée de M8 dans un camp militaire et leur rassemblement avec des half-tracks M3 et des camions GMC ; la progressions de M3 et de M8 sur une piste avant leur entrée dans un village. Parmi les unités figurent le 9e RCA (Régiment de chasseurs d'Afrique) et le 3e BEP (Bataillon étranger de parachutistes).(1)
[Landau].
Le 5 décembre, en présence du général de brigade Réthoré, commandant la 5e DB (Division blindée), et des généraux de brigade de Castries et Girault, une cérémonie marque la résurrection du 29e BCP (Bataillon de chasseurs à pied) placé sous les ordres du chef de bataillon de Lanlay. Après la revue des troupes, le fanion est transmis au bataillon puis présenté au drapeau des chasseurs dont la garde est alors assurée par le 1er BCP. Un défilé clôture la cérémonie tandis que le commentaire se conclut par l'annonce du départ le lendemain du 29e BCP pour l'Afrique du Nord.
[Rastatt].
Le 5 décembre à la caserne Merzeau, le 23e RG (Régiment du génie) fête Sainte Barbe, patron des sapeurs et des artilleurs, sous un temps pluvieux. Le général de brigade Legrand, commandant le Génie des FFA, procède à une remise de décorations, remettant notamment la Légion d'honneur au capitaine Leduc, puis assiste à un défilé en compagnie des autorités militaires. Dans l'après-midi, un cocktail est organisé pour l'inauguration du nouveau gymnase de l'unité puis la caméra s'attarde dans les différentes attractions de la kermesse : manège motocycliste, voyage en petit train, jeux d'adresse, "Le Manoir ensorcelé".
[Gernsbach].
Saint Nicolas est fêté à Gernsbach, petite bourgade du Bade-Würtemberg située au bord de la Murg. Monté sur un cheval, le Saint Patron fait son entrée sur la place du marché noire de monde : après avoir été salué par le bourgmestre, il lui offre en remerciement un pain d'épice en forme de cœur.
"La Nativité". (2)
Le commentateur raconte un extrait de l'Evangile, l'annonce de la naissance de Jésus à Marie puis la naissance du Christ à Bethléem, illustré par un banc-titre de tableaux religieux.
(1) Pour de plus amples précisions, se reporter aux notices des rushes correspondants : "Le 513e Groupe de transport sur la route de Batna, le 9e RCA en opération" (référence ACT 5292), "Le 3e BEP et le 9e RCA dans les Aurès" (ACT 5294) et "Barrage de Bin el-Ouidane et sabotage au Maroc. Accrochage et blessés dans l'Aurès" (ACT 5302).
(2) Contrairement aux quatre sujets précédents en noir et blanc, celui-ci est en couleur.
Opérateurs : Philippe de Broca (29e BCP à Landau), Jacques Manlay (Fête de la Sainte Barbe à Rastatt), Lukoschus (Saint Nicolas à Gernsbach).
Plusieurs actions situées au Maroc puis en Algérie cohabitent dans ce reportage consacré, pour la première fois dans les Actualités militaires françaises en Allemagne, aux évènements d'Afrique du Nord (AFN).
Après des images d'une fantasia et les visages de deux femmes marocaines, la caméra film le barrage de Bin el Ouidane, alors le plus haut d'Afrique, situé sur l'oued el Abid dans le Moyen Atlas marocain, à l'occasion de son inauguration.
Puis, alors que la musique devient soudain inquiétante, quelques plans montrent les installations des mines de phosphate de Khouribga (Province de Casablanca, Maroc) endommagées par des "saboteurs aux ordres de l'étranger", dixit le commentaire.
Dans un lieu marocain non identifié, des civils marocains, un Européen et un militaire retrouvent lors d'une fouille dans un champ des tracts dans un trou.
Sur des images de progressions de convois et de déploiement de troupes en Algérie, le commentaire définit la mission de la France en AFN ("Il s'agit de donner à notre pays son lustre et son prestige, il s'agit de rétablir un ordre qui permettra à des populations troublées de travailler à nouveau dans la paix et l'harmonie"), reste flou sur l'ennemi ("terrorisme", "criminels", "tueurs") et exhorte les soldats des FFA (Forces françaises en Allemagne) à soutenir moralement leurs camarades d'AFN. Se succèdent à l'image, sans guère de précisions sur les unités de la part du commentateur, les lieux et le matériel, un convoi de blindés de reconnaissance M8 et de jeeps qui, s'arrêtant dans une plaine, permet le déploiement de soldats de part et d'autre de la route ; la progression de troupes dans les gorges de Tiramine (Aurès) ; retour sur le convoi de M8 sur une route dans le fond d'une vallée ; l'arrivée de M8 dans un camp militaire et leur rassemblement avec des half-tracks M3 et des camions GMC ; la progressions de M3 et de M8 sur une piste avant leur entrée dans un village. Parmi les unités figurent le 9e RCA (Régiment de chasseurs d'Afrique) et le 3e BEP (Bataillon étranger de parachutistes).(1)
[Landau].
Le 5 décembre, en présence du général de brigade Réthoré, commandant la 5e DB (Division blindée), et des généraux de brigade de Castries et Girault, une cérémonie marque la résurrection du 29e BCP (Bataillon de chasseurs à pied) placé sous les ordres du chef de bataillon de Lanlay. Après la revue des troupes, le fanion est transmis au bataillon puis présenté au drapeau des chasseurs dont la garde est alors assurée par le 1er BCP. Un défilé clôture la cérémonie tandis que le commentaire se conclut par l'annonce du départ le lendemain du 29e BCP pour l'Afrique du Nord.
[Rastatt].
Le 5 décembre à la caserne Merzeau, le 23e RG (Régiment du génie) fête Sainte Barbe, patron des sapeurs et des artilleurs, sous un temps pluvieux. Le général de brigade Legrand, commandant le Génie des FFA, procède à une remise de décorations, remettant notamment la Légion d'honneur au capitaine Leduc, puis assiste à un défilé en compagnie des autorités militaires. Dans l'après-midi, un cocktail est organisé pour l'inauguration du nouveau gymnase de l'unité puis la caméra s'attarde dans les différentes attractions de la kermesse : manège motocycliste, voyage en petit train, jeux d'adresse, "Le Manoir ensorcelé".
[Gernsbach].
Saint Nicolas est fêté à Gernsbach, petite bourgade du Bade-Würtemberg située au bord de la Murg. Monté sur un cheval, le Saint Patron fait son entrée sur la place du marché noire de monde : après avoir été salué par le bourgmestre, il lui offre en remerciement un pain d'épice en forme de cœur.
"La Nativité". (2)
Le commentateur raconte un extrait de l'Evangile, l'annonce de la naissance de Jésus à Marie puis la naissance du Christ à Bethléem, illustré par un banc-titre de tableaux religieux.
(1) Pour de plus amples précisions, se reporter aux notices des rushes correspondants : "Le 513e Groupe de transport sur la route de Batna, le 9e RCA en opération" (référence ACT 5292), "Le 3e BEP et le 9e RCA dans les Aurès" (ACT 5294) et "Barrage de Bin el-Ouidane et sabotage au Maroc. Accrochage et blessés dans l'Aurès" (ACT 5302).
(2) Contrairement aux quatre sujets précédents en noir et blanc, celui-ci est en couleur.
Opérateurs : Philippe de Broca (29e BCP à Landau), Jacques Manlay (Fête de la Sainte Barbe à Rastatt), Lukoschus (Saint Nicolas à Gernsbach).
Sélectionnez l'extrait de votre choix à l'aide des curseurs du lecteur vidéo
{{from_format}} - {{to_format}}
Durée: {{duration_format}}
Catégories
Propriétés
Réalisateur | Inconnu - |
---|---|
Lieu(x) | Algérie - Aurès - Bin el-Ouidane - Gernsbach - Kouribga - Landau - Maroc - Rastatt - République Fédérale d'Allemagne - |
Personnes représentées | Réthoré - Castries, Christian Marie Ferdinand de - Girault - Legrand (Film) |
Informations
Référence | FFA 102.55 |
---|---|
Durée | 00:06:36 |
Date de réalisation | 15/12/1955 |
Format d'origine | 35 mm |
Couleur | Couleur, Noir et blanc |
Typologie | Produit monté |
Origine | SCFFA (service cinématographique des forces françaises en Allemagne) |