VIDÉO
Les actualités militaires françaises en Allemagne [108.56].
[Verdun].
A l'occasion de son 40e anniversaire, la bataille de Verdun (1916) est évoquée dans un montage d'images d'archives de la Section cinématographique de l'armée montrant les transports de troupes (par voie ferrée, par camions, par attelages, à pied), les tranchées, le ravitaillement en obus, les tirs d'artillerie, l'assaut, les blessés, les terrains dévastés. Alors que le commentaire exhorte les spectateurs, soldats des FFA (Forces françaises en Allemagne), à ne pas oublier ce qui firent [leurs] pères à Douaumont, à Vaux, au Mort-Homme, à la Cote 304, le reportage se termine par un long panoramique sur le cimetière de l'ossuaire de Douaumont.
[Landau].
Lors d'une prise d'armes au 19e BCP (Bataillon de chasseurs à pied), en présence notamment du général de division Réthoré, commandant la 5e DB (Division blindée), et du général de brigade de Castries, la fourragère aux couleurs de la Médaille militaire est remise aux jeunes recrues de la classe 1955 en partance pour l'Afrique du Nord. La cérémonie se poursuit par la remise de deux médailles militaires puis s'achève par un défilé. (1)
[Karlsruhe].
Une rencontre de natation féminine France-Allemagne comprend plusieurs épreuves remportées par les nageuses allemandes : 100 mètres nage libre, 200 mètres brasse, ballet aquatique et plongeon. L'identité des vainqueurs ainsi que leurs chronomètres sont à chaque fois donnés par le commentateur.
[Garmisch-Partenkirchen].
Un championnat international de ski oppose des équipes des douanes françaises, suisses, allemandes, autrichiennes et italiennes. L'épreuve de descente est remportée par l'Allemand Sepp Behr tandis que l'épreuve principale, une patrouille sur 25 km avec tir, est enlevée en pleine tempête de neige par l'équipe des quatre skieurs de fond français conduite par André Buffard.
[Nancy].
Plus de 200 concurrents participent au championnat de France militaire de cross-country sur un parcours plat de 8 km particulièrement difficile en raison du froid et de la neige. Au classement individuel, la première place est enlevée par le soldat Michel Blusson du 121e GRGT(Groupement de réserve générale du train) devant le soldat Abdallah du 4e RTM (Régiment de tirailleurs marocains). Au classement par équipes, le 1er RTA (Régiment de tirailleurs algériens) l'emporte devant le 4e RTM et les sapeurs-pompiers de Paris. (2)
[Paris].
Au Parc des Princes, une rencontre de football oppose une sélection de l'armée francaise à celle de l'armée belge : l'équipe française l'emporte sur le score de 1 but à 0. Parmi les autorités militaires installées dans la tribune figure le général de corps d'armée Manceaux-Demiau.
[Todtnauberg].
Le 1er Corps d'armée organise une classe de neige pour les élèves des écoles primaires dans un chalet situé à Todtnauberg, à 30 km au sud de Fribourg (Bade-Würtemberg), à une altitude de 1 000 mètres. Les activités des enfants sont filmées : cours de mathématiques et de lecture en classe, repas, promenade en traîneau tiré par deux chevaux, descentes en luge dans les rues du village, ski alpin, goûter suivi de chansons et coucher.
[Loterie des FFA].
Après le générique est montée une publicité pour la loterie des FFA, publicité qui présente les différents prix. Tout d'abord les quatre automobiles : une Renault 5 CV Dauphine, qui figure dans un article de Paris Match feuilleté par un reporter du Service cinématographique des FFA (SCFFA) interprété par l'un d'entre eux (le futur cinéaste Philippe de Broca), puis une Peugeot 403, une Opel Rekord et une DKW, toutes trois filmées en mouvement dans des rues enneigées. Des articles d'électroménager, filmés derrière dans la vitrine d'une boutique, sont réservés aux femmes. Le dernier prix présenté est un scooter Vespa chevauché par un soldat dans une caserne. Le commentaire invite enfin le spectateur à acquérir des billets pour un coût unitaire de 100 francs.
Le sommaire du dossier de production mentionne, entre le premier reportage sur la commémoration de la bataille de Verdun et le deuxième sur la remise de la fourragère à Landau, un reportage sur l'inspection du ministre résident dans l'Aurès (Algérie), reportage pourtant absent sur la copie.
(1) Le dossier de production précise la date de cette cérémonie : le 1er mars 1956.
(2) Le dossier de production précise la date de ce championnat : le 19 février 1956.
Opérateurs : Philippe de Broca (Remise de la fourragère au 19e BCP de Landau), Jacques Manlay et Bauer (Championnat international de ski à Garmisch-Partenkirchen).
2e sujet (Landau) : reportage photo FFA 56 A 8.
8e sujet (Loterie des FFA) : reportage photo FFA 56 A 10.
A l'occasion de son 40e anniversaire, la bataille de Verdun (1916) est évoquée dans un montage d'images d'archives de la Section cinématographique de l'armée montrant les transports de troupes (par voie ferrée, par camions, par attelages, à pied), les tranchées, le ravitaillement en obus, les tirs d'artillerie, l'assaut, les blessés, les terrains dévastés. Alors que le commentaire exhorte les spectateurs, soldats des FFA (Forces françaises en Allemagne), à ne pas oublier ce qui firent [leurs] pères à Douaumont, à Vaux, au Mort-Homme, à la Cote 304, le reportage se termine par un long panoramique sur le cimetière de l'ossuaire de Douaumont.
[Landau].
Lors d'une prise d'armes au 19e BCP (Bataillon de chasseurs à pied), en présence notamment du général de division Réthoré, commandant la 5e DB (Division blindée), et du général de brigade de Castries, la fourragère aux couleurs de la Médaille militaire est remise aux jeunes recrues de la classe 1955 en partance pour l'Afrique du Nord. La cérémonie se poursuit par la remise de deux médailles militaires puis s'achève par un défilé. (1)
[Karlsruhe].
Une rencontre de natation féminine France-Allemagne comprend plusieurs épreuves remportées par les nageuses allemandes : 100 mètres nage libre, 200 mètres brasse, ballet aquatique et plongeon. L'identité des vainqueurs ainsi que leurs chronomètres sont à chaque fois donnés par le commentateur.
[Garmisch-Partenkirchen].
Un championnat international de ski oppose des équipes des douanes françaises, suisses, allemandes, autrichiennes et italiennes. L'épreuve de descente est remportée par l'Allemand Sepp Behr tandis que l'épreuve principale, une patrouille sur 25 km avec tir, est enlevée en pleine tempête de neige par l'équipe des quatre skieurs de fond français conduite par André Buffard.
[Nancy].
Plus de 200 concurrents participent au championnat de France militaire de cross-country sur un parcours plat de 8 km particulièrement difficile en raison du froid et de la neige. Au classement individuel, la première place est enlevée par le soldat Michel Blusson du 121e GRGT(Groupement de réserve générale du train) devant le soldat Abdallah du 4e RTM (Régiment de tirailleurs marocains). Au classement par équipes, le 1er RTA (Régiment de tirailleurs algériens) l'emporte devant le 4e RTM et les sapeurs-pompiers de Paris. (2)
[Paris].
Au Parc des Princes, une rencontre de football oppose une sélection de l'armée francaise à celle de l'armée belge : l'équipe française l'emporte sur le score de 1 but à 0. Parmi les autorités militaires installées dans la tribune figure le général de corps d'armée Manceaux-Demiau.
[Todtnauberg].
Le 1er Corps d'armée organise une classe de neige pour les élèves des écoles primaires dans un chalet situé à Todtnauberg, à 30 km au sud de Fribourg (Bade-Würtemberg), à une altitude de 1 000 mètres. Les activités des enfants sont filmées : cours de mathématiques et de lecture en classe, repas, promenade en traîneau tiré par deux chevaux, descentes en luge dans les rues du village, ski alpin, goûter suivi de chansons et coucher.
[Loterie des FFA].
Après le générique est montée une publicité pour la loterie des FFA, publicité qui présente les différents prix. Tout d'abord les quatre automobiles : une Renault 5 CV Dauphine, qui figure dans un article de Paris Match feuilleté par un reporter du Service cinématographique des FFA (SCFFA) interprété par l'un d'entre eux (le futur cinéaste Philippe de Broca), puis une Peugeot 403, une Opel Rekord et une DKW, toutes trois filmées en mouvement dans des rues enneigées. Des articles d'électroménager, filmés derrière dans la vitrine d'une boutique, sont réservés aux femmes. Le dernier prix présenté est un scooter Vespa chevauché par un soldat dans une caserne. Le commentaire invite enfin le spectateur à acquérir des billets pour un coût unitaire de 100 francs.
Le sommaire du dossier de production mentionne, entre le premier reportage sur la commémoration de la bataille de Verdun et le deuxième sur la remise de la fourragère à Landau, un reportage sur l'inspection du ministre résident dans l'Aurès (Algérie), reportage pourtant absent sur la copie.
(1) Le dossier de production précise la date de cette cérémonie : le 1er mars 1956.
(2) Le dossier de production précise la date de ce championnat : le 19 février 1956.
Opérateurs : Philippe de Broca (Remise de la fourragère au 19e BCP de Landau), Jacques Manlay et Bauer (Championnat international de ski à Garmisch-Partenkirchen).
2e sujet (Landau) : reportage photo FFA 56 A 8.
8e sujet (Loterie des FFA) : reportage photo FFA 56 A 10.
Sélectionnez l'extrait de votre choix à l'aide des curseurs du lecteur vidéo
{{from_format}} - {{to_format}}
Durée: {{duration_format}}
Catégories
Cérémonies et traditions |
Actualités militaires françaises en Allemagne (réf. FFA) |
Présence française et occupation en Allemagne (1945-1962) |
Sports et loisirs |
Section Allemagne (1947-1956) |
Propriétés
Réalisateur | Inconnu - |
---|---|
Lieu(x) | Douaumont - Garmisch-Partenkirchen - Karlsruhe - Landau - Nancy - Parc des Princes - Paris - Todtnauberg - Verdun - République Fédérale d'Allemagne - |
Personnes représentées | Réthoré - Castries, Christian Marie Ferdinand de - Manceaux-Demiau - Broca, Philippe de |
Informations
Référence | FFA 108.56 |
---|---|
Durée | 00:09:06 |
Date de réalisation | 08/03/1956 |
Format d'origine | 35 mm |
Couleur | Noir et blanc |
Typologie | Produit monté |
Origine | SCFFA (service cinématographique des forces françaises en Allemagne) |