VIDÉO
Les actualités militaires françaises en Allemagne [81.55].
[Baden-Baden].
Venant de Rome, Pierre Mendès-France, Président du Conseil, rencontre le chancelier allemand Konrad Adenauer à Baden-Baden. A son arrivée en gare, il est accueilli par André François-Poncet, ambassadeur de France et haut-commissaire de la République en Allemagne, et le général d'armée Noiret, commandant en chef les FFA (Forces françaises en Allemagne), ainsi que par une nuée de photographes et d'opérateurs. Après une journée de conférence à l'hôtel Hahnhof, les deux chefs de gouvernement prononcent chacun une allocution devant la presse (1) : Pierre Mendès-France précise qu'hormis les problèmes concernant les relations franco-allemandes, les conversations ont porté sur "l'organisation de l'Europe, la consolidation de la paix et la sécurité, et la préparation de la détente à laquelle aspirent tous les peuples du monde" puis Konrad Adenauer espère que sa politique servira au rapprochement de la France et de l'Allemagne.
[Baden-Oos].
Le 17 janvier, Emmanuel Temple, ministre de la Défense nationale est reçu au quartier Maréchal de Lattre de Tassigny, quartier général du commandement en chef des FFA, par le général Noiret. En compagnie également du général de division Demetz, le Ministre salue le drapeau du 2e RSA (Régiment de spahis algériens) et sa garde d'honneur puis procède à la revue des troupes.
Le 24 janvier, avant son départ prochain du commandement en chef de l'armée américaine en Europe, le général Hoge fait ses adieux au général Noiret et aux FFA : lors d'une cérémonie militaire organisée au quartier Maréchal de Lattre de Tassigny, le général Hoge, en compagnie des généraux Noiret et Demetz, passe en revue le détachement d'honneur du 31e BCP (Bataillon de chasseurs à pied) puis salue les officiers généraux et supérieurs devant l'entrée du quartier général.
[Technique].
Un nouvel avion de chasse américain à aile delta, le Convair F-102 Delta Dagger, est filmé pendant ses essais aux Etats-Unis, successivement au décollage, en vol puis à l'atterrissage freiné par un parachute.
[Usines Opel].
Alors que retentit le Sacre du printemps d'Igor Stravinsky sur la bande sonore, les ouvriers assemblent les éléments des automobiles Olympia Rekord 1955 sur les chaînes de montage des usines Opel, installées à Rüsselheim (Hesse) près de Mayence.
[Inondations].
Les crues du Rhin provoquent l'inondation des campagnes en Alsace et en Allemagne (Pays de Bade et du Palatinat). Dans la région de Spire (Rhénanie-Palatinat), le Génie ainsi que les engins amphibies des armées américaine et française participent aux travaux et au sauvetage des populations isolées par les eaux.
"Sports".
Samedi 15 janvier, le championnat militaire des FFA de cross-country est organisé autour de Coblence sous la présidence du général de division Chomel, sous la présidence du général de division Chomel, commandant le 2e Corps d'armée et la Zone Nord, et du général de brigade Janeau, commandant la 3e DI (Division d'infanterie) (2). Sur un parcours boueux et encore partiellement enneigé de 8,2 km, le soldat Duleau de la 47e compagnie de QG (Quartier général) emporte l'épreuve devant Arnould du 8e RAC (Régiment d'artillerie coloniale).
La Base aérienne de Bremgarten (Bade-Würtemberg) organise une compétition d'escrime, challenge du lieutenant Henri Bonnet à l'épée et tournoi individuel au sabre, sous la présidence du lieutenant-colonel Debrabant.
A Garmisch-Partenkirchen (Bavière), une rencontre de hockey sur glace oppose une équipe allemande et une équipe italienne de Milan. A l'issue d'une partie perturbée par quelques échanges de coups entre joueurs, la première l'emporte sur le score de 11 à 10.
(1) Leurs propos sont intelligibles sur la bande sonore, ceux de Konrad Adenauer bénéficiant d'une traduction simultanée.
(2) A cette date, le général commandant la 3e DI est le général de brigade Janeau (JO du 20 août 1954), non le général Desfontaines comme l'indique le commentateur.
Opérateurs : Durban (Visite de M. Emmanuel Temple à Baden-Oos, escrime à Bremgarten).
2e sujet (Baden-Oos) : reportages photos FFA 55.A.2 (Emmanuel Temple) et FFA 55.A.5 (Général Hoge).
6e sujet (Cross-country) : reportage photo FFA 55.A.3.
Venant de Rome, Pierre Mendès-France, Président du Conseil, rencontre le chancelier allemand Konrad Adenauer à Baden-Baden. A son arrivée en gare, il est accueilli par André François-Poncet, ambassadeur de France et haut-commissaire de la République en Allemagne, et le général d'armée Noiret, commandant en chef les FFA (Forces françaises en Allemagne), ainsi que par une nuée de photographes et d'opérateurs. Après une journée de conférence à l'hôtel Hahnhof, les deux chefs de gouvernement prononcent chacun une allocution devant la presse (1) : Pierre Mendès-France précise qu'hormis les problèmes concernant les relations franco-allemandes, les conversations ont porté sur "l'organisation de l'Europe, la consolidation de la paix et la sécurité, et la préparation de la détente à laquelle aspirent tous les peuples du monde" puis Konrad Adenauer espère que sa politique servira au rapprochement de la France et de l'Allemagne.
[Baden-Oos].
Le 17 janvier, Emmanuel Temple, ministre de la Défense nationale est reçu au quartier Maréchal de Lattre de Tassigny, quartier général du commandement en chef des FFA, par le général Noiret. En compagnie également du général de division Demetz, le Ministre salue le drapeau du 2e RSA (Régiment de spahis algériens) et sa garde d'honneur puis procède à la revue des troupes.
Le 24 janvier, avant son départ prochain du commandement en chef de l'armée américaine en Europe, le général Hoge fait ses adieux au général Noiret et aux FFA : lors d'une cérémonie militaire organisée au quartier Maréchal de Lattre de Tassigny, le général Hoge, en compagnie des généraux Noiret et Demetz, passe en revue le détachement d'honneur du 31e BCP (Bataillon de chasseurs à pied) puis salue les officiers généraux et supérieurs devant l'entrée du quartier général.
[Technique].
Un nouvel avion de chasse américain à aile delta, le Convair F-102 Delta Dagger, est filmé pendant ses essais aux Etats-Unis, successivement au décollage, en vol puis à l'atterrissage freiné par un parachute.
[Usines Opel].
Alors que retentit le Sacre du printemps d'Igor Stravinsky sur la bande sonore, les ouvriers assemblent les éléments des automobiles Olympia Rekord 1955 sur les chaînes de montage des usines Opel, installées à Rüsselheim (Hesse) près de Mayence.
[Inondations].
Les crues du Rhin provoquent l'inondation des campagnes en Alsace et en Allemagne (Pays de Bade et du Palatinat). Dans la région de Spire (Rhénanie-Palatinat), le Génie ainsi que les engins amphibies des armées américaine et française participent aux travaux et au sauvetage des populations isolées par les eaux.
"Sports".
Samedi 15 janvier, le championnat militaire des FFA de cross-country est organisé autour de Coblence sous la présidence du général de division Chomel, sous la présidence du général de division Chomel, commandant le 2e Corps d'armée et la Zone Nord, et du général de brigade Janeau, commandant la 3e DI (Division d'infanterie) (2). Sur un parcours boueux et encore partiellement enneigé de 8,2 km, le soldat Duleau de la 47e compagnie de QG (Quartier général) emporte l'épreuve devant Arnould du 8e RAC (Régiment d'artillerie coloniale).
La Base aérienne de Bremgarten (Bade-Würtemberg) organise une compétition d'escrime, challenge du lieutenant Henri Bonnet à l'épée et tournoi individuel au sabre, sous la présidence du lieutenant-colonel Debrabant.
A Garmisch-Partenkirchen (Bavière), une rencontre de hockey sur glace oppose une équipe allemande et une équipe italienne de Milan. A l'issue d'une partie perturbée par quelques échanges de coups entre joueurs, la première l'emporte sur le score de 11 à 10.
(1) Leurs propos sont intelligibles sur la bande sonore, ceux de Konrad Adenauer bénéficiant d'une traduction simultanée.
(2) A cette date, le général commandant la 3e DI est le général de brigade Janeau (JO du 20 août 1954), non le général Desfontaines comme l'indique le commentateur.
Opérateurs : Durban (Visite de M. Emmanuel Temple à Baden-Oos, escrime à Bremgarten).
2e sujet (Baden-Oos) : reportages photos FFA 55.A.2 (Emmanuel Temple) et FFA 55.A.5 (Général Hoge).
6e sujet (Cross-country) : reportage photo FFA 55.A.3.
Sélectionnez l'extrait de votre choix à l'aide des curseurs du lecteur vidéo
{{from_format}} - {{to_format}}
Durée: {{duration_format}}
Catégories
Générique du film
| Réalisateur | Inconnu - |
|---|---|
| Genre | Non |
| Lieu(x) | Baden-Baden - Baden-Oos - Bremgarten - Coblence - Etats-Unis - Garmisch-Partenkirchen - Rhénanie-Palatinat - Rhin - Rüsselsheim - Spire - République Fédérale d'Allemagne - |
| Personnes représentées | Mendès-France, Pierre - Adenauer, Konrad - François-Poncet, André - Noiret, Roger - Temple, Emmanuel - Demetz, André - Hoge, William Morris - Debrabant |
Informations
| Référence | FFA 81.55 |
|---|---|
| Durée | 00:09:07 |
| Date de réalisation | 28/01/1955 |
| Format d'origine | 35 mm |
| Couleur | Noir et blanc |
| Typologie | Produit monté |
| Origine | SCFFA (service cinématographique des forces françaises en Allemagne) |
| Domaine public | Non |