[Berlin].

Le 14 septembre, une prise d'armes se tient au quartier Napoléon en l'honneur d'André François-Poncet, ambassadeur de France qui achève sa carrière diplomatique, "consacrée essentiellement à l'œuvre du rapprochement franco-allemand" souligne-t-on, après seize années en Allemagne dont six à Berlin. Les phases de la cérémonie sont brièvement filmées : salut au drapeau d'un détachement d'honneur et revue des troupes par l'ambassadeur accompagné du général de brigade Gèze, gouverneur militaire de Berlin, puis défilé des troupes de la garnison.

[Coblence].

Le 12 septembre, une passation de commandement a lieu au 13e RTA (Régiment de tirailleurs algériens) en présence du général de division Chomel, commandant le 2e Corps d'armée et la zone Nord, et du général de brigade Janeau, commandant la 3e DI (Division d'infanterie). Le colonel Bouvattier transmet le drapeau de l'unité au colonel Juille. La cérémonie se poursuit par une remise de décorations, lors de laquelle le général Janeau remet la Légion d'honneur au capitaine Pascual et à plusieurs lieutenants, puis s'achève par un défilé au rythme de la nouba, en présence de la mascotte du régiment.

[Baden-Oos].

A la suite de la dissolution du haut-commissariat de la République française en Allemagne, un certain nombre de services civils sont rattachés à l'armée. Au cours d'une réception, le général d'armée Noiret, commandant en chef les FFA (Forces françaises en Allemagne), accompagné de son adjoint, le général de division Carolet, souhaite la bienvenue à ces personnels civils parmi les FFA.

[Saarburg].

Sur une colline dominant la vallée de la Sarre près de Saarburg (Rhénanie-Palatinat), la 3e compagnie du 13e BG (Bataillon du génie) construit une piste de 300 mètres de long pour avions de reconnaissance Piper Cub. Pour compenser la courbure des terrains, plus de 15 000 mètres cube de terre son déplacés à l'aide d'explosifs puis de bulldozers de marque allemande Kaelble. Alors que Le Sacre du printemps d'Igor Stravinsky retentit sur la bande sonore tout au long de ce reportage, le commentaire précise qu'"à raison de 18 heures de travail par jour avec un matériel moderne et perfectionné, les équipes parfaitement entraînées ont pu exécuter l'ouvrage dans le temps record de 10 jours".

[Hohne].

Dans le vaste camp de Hohne, situé en zone britannique au nord-est d'Hanovre, les chars M 47 Patton du Groupement blindé n°5, placés sous les ordres du colonel Pinsard, exécutent des manœuvres de tir de combat sur cibles mobiles en effectuant un parcours de 5 km.

[Roppenheim].

Le 18 septembre, un exercice tactique de franchissement du Rhin est organisé à hauteur de Roppenheim (Bas-Rhin). Des unités de chars M 47 Patton camouflés de la 5e DB (Division blindée) et des matériels lourds et encombrants du Génie embarquent à bord de bâtiments de débarquement LCM (Landing craft material) type "Mayence allongé" des Forces maritimes du Rhin, franchissent le fleuve avant d'être débarqués sur la rive opposée. Parallèlement, une batterie de DCA (Défense contre avions) postée sur une rive exécute un exercice de défense contre les attaques de l'aviation. Parmi les autorités militaires présentes figure le général de brigade Douchy, commandant provisoirement le 1er Corps d'armée.

[Francfort].

La foire internationale d'automne de Francfort rassemble 3 000 exposants, parmi lesquels 800 étrangers, du 4 au 8 septembre. Après quelques plans de l'entrée de plusieurs pavillons (Indonésie, Irlande, Ceylan, Yougoslavie, Floride), la caméra s'attarde dans celui de l'Espagne, une Andalouse y présentant des objets de ferronnerie d'art, puis dans celui de la France (céramique de Paris, verrerie de Baccarat et champagne A. Chauvet de Tours-sur-Marne).

[Strasbourg].

Le général Koenig, ministre de la Défense nationale, en tenue civile, préside la Journée de l'Armée dans le cadre de la foire européenne de Strasbourg. Accompagné entre autres du général de corps d'armée Navereau, commandant la 6e région militaire, le Ministre s'attarde auprès des stands du Service de Santé (dépistage de la tuberculose pulmonaire), de la Légion étrangère puis plus longuement sur celui de la Marine nationale qui présente la nouvelle vedette à ailes portantes, immatriculée P9790, et une surprenante maquette animée du cuirassé "Richelieu" réalisée par un ancien marin natif de Montbéliard. Sont ensuite filmés les stands de l'Algérie avec une exposition artisanale, de l'agriculture (tracteurs, moissonneuse, fourches) et du bâtiment (grues, pelleteuses). Le commentateur est enthousiaste : "Cette manifestation, groupant toutes les activités commerciales, agricoles et industrielles avec une large place à l'Union française, a montré l'éclatant redressement de notre pays". (1)

[Achern].

Au centre de la DTMVF (Direction des transports militaires par voie ferrée), un atelier de céramique est destiné aux jeunes recrues. Après la présentation de différentes techniques (modelage à la main d'une statuette, tour de potier, atelier de polissage et d'émaillage, cuisson au four), les objets sont présentés : vase, personnages (une maternité, un toréador, un Christ sur la croix, une Vierge Marie), animaux (petit cheval, hirondelle) ou bien encore une mosaïque représentant des poissons exotiques.
(1) Le dossier de production précise la date de cette visite du général Koenig à Strasbourg : le 17 septembre. Il comporte un article du quotidien Les dernières nouvelles d'Alsace consacré à la maquette du "Richelieu" réalisée par Maurice Chevrolet, ancien second maître armurier faisant partie de l'escadre du "Richelieu" en Indochine.

Opérateurs : Schulz (Passation de commandement à Coblence), Philippe de Broca (Construction d'une piste d'aviation près de Saarburg), Jacques Manlay (Manœuvres au camp de Hohne), Lukoschus (Foire internationale de Francfort, Foire européenne de Strasbourg).

3e sujet (Baden-Oos) : reportage photo FFA 55.A.64.
7e sujet (Francfort) : reportage photo FFA 55.A.63.