Les nouvelles".

[Démonstration de l'avion de reconnaissance Dewoitine D-520 restauré].
L'avion Dewoitine D-520 récemment restauré effectue un vol de démonstration sur la base de Clermont-Ferrand (le 26 août 1980).

[Portrait du nouveau chef d'état-major des armées, le général Claude Vanbremeersch].
Le général Claude Vanbremeersch, qui succède au général Mery depuis le 20 juillet 1980, est interviewé sur ses missions et sur l'utilité de l'Armée. Quelques images le montrent en train de jouer au tennis et avec sa famille.

"Le dossier" : [le Service national et la conscription].

Pour préserver la paix dans un monde qui n'est pas à l'abri des menaces de conflits, la dissuasion constitue un moyen de défense utilisée par les pays. Même si l'arme nucléaire existe, la défense d'un pays dépend de ses habitants. C'est pourquoi, l'armée conventionnelle recourt aux appelés du contingent. La mobilisation des forces de manoeuvre, formées essentiellement de blindés, et servies en grande partie par les appelés du contingent, permet de résister aux agressions. Les jeunes gens suivent une formation théorique et pratique durant 12 mois.

"Les actualités d'hier" : [historique de l'évolution des blindés des 1re et 2e guerres mondiales].

Du bouclier sur roues aux blindés Sherman et panzers allemands, en passant par le char Renault FT et d'autres encore, les engins ont connu une adaptation qui leur a permis d'atteindre une performance supérieure.

"Carrières militaires" : [le recrutement ou comment s'informer sur les carrières militaires].

Quelques militaires énoncent les avantages que peuvent apporter un engagement au sein de l'un des trois corps de l'armée française. Puis le commandant Coudert du Centre de documentation de l'armée de Terre de Tours, le lieutenant-colonel Hutnyk du Bureau Air information de Melun, et le maître principal Le Guen du Centre de documentation sur les carrières de la Marine de Brest présentent chacun dans leur arme respective les centres de documentation existants pour s'informer et recueillir les canditatures.
Magazine diffusé le 11 septembre 1980 sur FR3 de 18h à 18h30.
Réalisateur : Guy Louis Mier (Le service national et la conscription).