Ce magazine est consacré à la coopération militaire avec des pays non-occidentaux. Patrick Simpson-Jones le présente depuis le porte-hélicoptères "Jeanne d'Arc", stationné dans le port de New-York. D'autres bâtiments étrangers sont présents dans le port à l'occasion du centenaire de la statue de la liberté.

[Le dossier : la coopération militaire française en Afrique].

Au Tchad, dans le cadre de l'opération "Epervier", le 2e Régiment étranger d'Infanterie patrouille dans la ville de Moussoro. Sur la base aérienne de N' Djamena, une sentinelle accompagnée d'un chien devant des avions Jaguar. Sur la base, des batteries de missiles Hawk ont été disposées ainsi qu'une vigie radar. Un avion Breguet Atlantique décolle ainsi qu'un mirage F1. Trois avions Jaguar volent en formation. L'un d'eux est avitaillé en vol. Le colonel Pissochet (commandant les éléments français au Tchad) est interviewé sur le dispositif de sécurité. Une colonne de blindés ERC-90 Sagaie traverse un village. Trois blindés Sagaie alignés s'entraînent au tir sur cible. (TC: 00:08:30 à 00:08:50) . Un hélicoptère Puma d'assistance médicale atterrit. Un médecin militaire évoque son travail parmi les populations civiles. Un avion Transall C-160 atterrit sur une piste de sable.
Au Sénégal, l'armée française (la Force d'action rapide et la 6e Division légère blindée) et l'armée sénégalaise participent à une manoeuvre commune. Les soldats français débarquent des chars AMX-10 RC et des camions. Le chef d'état-major général des armées sénégalaises J. Tavarez da Souza, livre ses impressions sur l'aide technique des Français. Plusieurs chars AMX-10 RC camouflés progressent en savane.

[Le portrait : colonel Sissione, chef de l'assistance militaire française en République centrafricaine].

Le reportage commence par de brèves images de populations civiles sur le marché de Bangui. Le colonel surveille l'entraînement des soldats centrafricains et émet des critiques. Ces soldats plongent dans la rivière. Le colonel est montré dans diverses activités. Des troupes centrafricaines défilent devant le colonel Sissione.

[Technique : les contraintes climatiques].

Ce troisième document porte sur la résistance des hommes et du matériel face aux conditions climatique extrêmes. A Manaus au Brésil, au Centre d'entraînement de guerilla en jungle, deux lieutenants français livrent leurs impressions sur le stage d'entraînement. Leurs propos sont illustrés par des images d'instruction et d'exercices physiques. Dans un Transall C-160, le colonel Pieffer, chef d'état-major interarmées à N' Djamena, témoigne des qualités des conditions de travail. Au nord de l'Inde, des soldats français et des soldats indiens qui travaillent en coopération gravissent le mont Kamet en Himalaya.

Le jeu Horizon : Patrick Simpson-Jones procède au tirage au sort des gagnants du jeu Horizon précédent puis pose ensuite trois nouvelles questions.
Magazine diffusé le 12 juillet 1986 sur FR3.
Réalisateurs : ECPA (Le dossier : la coopération militaire française en Afrique), Frédéric Laffont (Le portrait : colonel Sissione, chef de l'assistance militaire française en République centrafricaine), brigadier-chef Pascal Bouchez (Technique : les contraintes climatiques).
Les images du Centre d' entraînement en jungle appartiennent à RFO-Guyane.
Rédaction : Yves Rambeau, chef d'escadrons Bruno Britsch, chef d'escadrons Henry Clément-Bollée.