[Le dossier : les pilotes de combat].

Ce premier reportage, ponctué de témoignages, tente de décrire les multiples facettes du pilote de combat, à travers les différents appareils (avions, hélicoptères et chars) et leurs évolutions dans le siècle.
Des images d'archives montrent des images de combat aérien de la première guerre mondiale puis des images de bombardement et de D.C.A. filmées au cours de la seconde guerre mondiale. Des anciens combattants (Jean Martenot de Cordoux (14-18), Pierre Clostermann (39-45)) évoquent le rôle du pilote.
Un avion de combat Mirage 2000 décolle. Des images d'archives montrent l'attaque de bâtiments navals par des avions corsairs durant la seconde guerre mondiale, ainsi que des crashs d'avions américains sur des porte-avions.
Le reporter de guerre Marc Flament parle du rôle des hélicoptères durant la guerre d'Algérie. Des images d'hélicoptères de transport Piasecki (Vertol H21) durant le conflit illustrent ses propos.
Un hélicoptère de combat "Gazelle" vole à basse altitude et fait des exercices de tir sur des blindés. Un pilote de "Gazelle" est interviewé.
Le reportage évoque enfin les pilotes de char au travers d'un rapide historique réalisé au moyen d'images d'archives et d'interviews. L'écrivain Erwan Bergot intervient. Des chars AMX-10 RC progressent en rase campagne.

[Le portrait : capitaine Michel Adrien, pilote de Jaguar].

Après une bande dessinée noir et blanc filmée en banc-titre, le capitaine Adrien évoque les spécificités de l'avion Jaguar et les sensations du pilote de chasse. Son témoignage est illustré par de nombreuses images : installation dans le cockpit de l'avion ; décollage de deux Jaguar et vol en formation serrée, avec images subjectives et prises de l'intérieur du cockpit ; avitaillement en vol. Des images d'archives montrent des avions Jaguar en mission qui détruisent une cible au sol.

[Technique : le comportement au combat].

Ce troisième reportage évoque l'importance de la force psychologique du pilote de chasse au combat. Il est présenté par le médecin-chef Santucci, chef du laboratoire central de biologie aérospatiale. Plusieurs pilotes évoquent leur rapport à la peur. Deux autres chercheurs viennent apporter leurs connaissances du sujet. Dans un laboratoire d'essais, des pilotes subissent des expériences servant à éprouver leur résistance physique.
Le jeu Horizon : Patrick Simpson-Jones procède au tirage au sort des gagnants du jeu Horizon précédent puis pose ensuite trois nouvelles questions.
Magazine diffusé le 1er novembre 1986 sur FR3.
Réalisateurs : Thierry Lecuyer (Le dossier : les pilotes de combat), Patricia Corphie (Le portrait : capitaine Michel Adrien, pilote de Jaguar), Jérôme Cazaumayou (Technique : le comportement au combat référence rushe : 86.9.48).
Rédaction : capitaine de frégate Gérard de la Cochetière, chef d'escadrons Henry Clément-Bollée, Yves Rambeau (conseiller).