Entre chaque reportage, le présentateur Patrick Simpson-Jones s'entretient avec le navigateur Eric Loizeau.

[Pilote sur le porte-avions "Foch"].

Sur le porte-avions "Foch", le lieutenant de vaisseau et pilote E. Gérard est interviewé. E. Gérard évoque les risques et les implications de ce métier, la spécificité d'être pilote sur un porte-avions. Plus tard, il donne aux pilotes du porte-avions des indications techniques sur une mission de vol à effectuer. Plusieurs avions Super-Etendard décollent du pont d'envol et volent en formation. Le vice-amiral Pichon explique l'efficacité des porte-avions. Un avion de chasse tombe à l'eau après son décollage. Le pilote est hélitreuillé. Plusieurs avions Super-Etendard atterrissent sur le porte-avions.

[La voltige aérienne].

Tous les exercices de voltige du reportage sont effectués sur des avions CAP-10. Le capitaine M. Lebouvier exécute des figures aériennes (vrilles, loopings, ...). Le lieutenant Patrick Paris est interviewé dans la salle d'entraînement. Il contrôle son avion avant de décoller. Il exécute plusieurs figures aériennes, qui sont montrées au moyen d'une caméra embarquée. Le capitaine Henri Abran, chef des services techniques, évoque le travail des techniciens au sol. Le médecin en chef Rouveure explique les contraintes physiques de la voltige. Le lieutenant Patrick Paris exécute de nouvelles figures. Le lieutenant Christian Guillet évoque enfin la relation du pilote au public.

[La 4e Division aéromobile].

Ce reportage est présenté sous la forme d'une fiction. Le sergent Boudaille rejoint la base aérienne d'Etain Rouvres où est stationné le 3e RHC (Régiment d'hélicoptères de combat). Il assiste à un briefing, avant d'être aux commandes de son hélicoptère, survolant une région inondée. Un commentaire présente la 4e DA (4e Division aéromobile). Lors d'un vol de nuit, le sergent Boudaille est interviewé par un journaliste embarqué au sujet des spécificités du vol de nuit (images infra-rouges). Plusieurs hélicoptères tirent sur cibles à l'aide de missiles filo-guidés durant un exercice de tir tactique.

Ce numéro du magazine Horizons, dans sa nouvelle formule (son titre est désormais au pluriel), est le dernier réalisé et diffusé sur FR3.
Le premier reportage comporte des images filmées par FR3 Toulouse, lors de l'accident d'un avion de chasse français après son décollage depuis le pont d'envol du porte-avions "Foch".
Réalisateurs : Jérôme Cazaumayou (Pilote sur le porte-avions "Foch"), Jean-Claude Laidin (La voltige aérienne), Thierry Lecuyer (La 4e Division aéromobile).
Rédaction : capitaine de frégate Gérard de la Cochetière, chef d'escadrons Henry Clément-Bollée, Yves Rambeau.