Le magazine est présenté depuis la régie actualités de l'Etablissement cinématographique et photographique des armées (ECPA) et constitue un hommage aux soldats français ayant servi en ex-Yougoslavie sous le drapeau de l'ONU. Le commandant du Service d'information et de relations publiques des armées (SIRPA), le colonel Pelissier, est interviewé, alors que sont présentées des images de l'après-guerre à Sarajevo (ruines, femmes, enfants, commerces) et des interventions (pont aérien, déminage, réouverture de l'aéroport de Mostar, "Hercules" C-130).

"Médecins de l'espoir à Sarajevo".

Le Service de santé des armées est présent et joue un rôle de premier plan à Sarajevo par le biais de l'hôpital militaire français. L'assistance à la population civile constitue une de ses missions principales : deux tiers des soins sont prodigués à des civils, qui peuvent également consulter un psychiatre. Les moments de détente pour les médecins (chant, musique) existent néanmoins.

"L'armée de l'Air à Sarajevo".

L'armée de l'Air, par son action, aide les populations de l'ex-Yougoslavie : ses avions, chargés d'acheminer l'aide humanitaire vers la Bosnie, partent de la base militaire d'Orléans-Bricy (61e Escadre de transport). Afin de faire face au danger des missions au-dessus des montagnes bosniaques, les Français ont mis au point des techniques spécifiques pour larguer les vivres, ou évacuer un soldat, à bord d'avions de transport Transall C-160 et d'Hercules C-130.

"1000 ans dans les Balkans".

L'histoire des Balkans, plus que celle de ses frontières, est celle de populations civiles exilées de leur terres. Les disparités y sont nombreuses : quatre langues principales, trois religions, trois alphabets et trois aires culturelles, qui expliquent ce surnom de "poudrière". Depuis le Moyen-âge jusqu'à aujourd'hui, chaque peuple rêve de reconquérir ses frontières historiques. Aujourd'hui, la France est mêlée à ces conflits en assistant les populations civiles.
Ce magazine a été diffusé sur France 3 le 24 février 1996.