Officier supérieur semblant donner des consignes près de l’endroit où les militaires participant à l’opération sont rassemblés (R1). Rassemblement de soldats assis sur le sol (R2, R3). Les chasubles portées par certains d’entre eux semblent montrer que l’opération est un exercice. Colonne de soldat progressant dans le djebel (R4, R6, R7). Croisement de deux camions dodge 4x4 transportant des militaires (R5). Camions dodge 4x4 rassemblés sur une place de village (R8). Au premier plan, groupe d’hommes algériens réunis sur le sol. Au second plan, une mosquée.

Note : le terme « Algérien », utilisé dans ce paragraphe, désigne les populations autochtones (à différencier des Européens d’Algérie).