La première partie du reportage est consacrée à la présentation des stands et des maquettes de missiles exposées au Salon (voyage de presse de journalistes européens ?). La deuxième partie illustre la notification du contrat de production des frégates anti-aériennes Horizon aux industriels français et italiens concernés, en présence de M. Jean-Yves Helmer, Délégué général pour l'armement.

Première partie : Présentation des différents stands et des maquettes de missiles.

Ph. 02-33 : Maquette du Rafale M.
Ph. 02-35 : Missile Matra "Sea Skua".
Ph. 03-01 : Missile Matra "Milas".
Ph. 03-07 : Stand Thomson CSF.
Ph. 03-08 : Stand Sagem.
Ph. 03-09 : Stand Dassault Aviation.
Ph. 03-10 : Stand Snecma (Société Nationale d'Etude et de Construction de Moteurs d'Avions).
Ph. 03-11 : Stand CMN (Constructions Mécaniques de Normandie).
Ph. 03-13 : Stand DCN International.
Ph. 03-15 : Stand GIAT Industries.
Ph. 03-16 : Stand Eurotorp.
Ph. 03-17 : Stand Sillinger.
Ph. 03-18 : Stand de la communauté urbaine de Brest.
Ph. 03-19 à 03-24 : Stand du ministère de la Défense.
Ph. 03-25 : Stand Pôle Marine Loire-Atlantique.
Ph. 03-26 et 03-29 : Stand EADS.
Ph. 03-28 : Missile " Polyphem ".
Ph. 03-30 : Maquette d'un SA 532 Cougar armé de missiles " Exocet ".

Deuxième partie : Signature du contrat des frégates Horizon.
Le programme de production des frégates anti-aériennes Horizon s'appuie sur une coopération industrielle importante entre la France et l'Italie. Il constitue une avancée déterminante pour les marines des deux pays, et marque une étape importante dans le développement de la coopération européenne dans le domaine naval militaire. Un mois après la signature de l'accord de coopération franco-italien (22 septembre 2000), le contrat est aujourd'hui notifié aux industriels concernés (DCN, Thomson CSF, Fincantieri, Finmeccanica) à l'occasion de ce salon.

Ph. 05-09 : Chefs d'état-majors des marines française et italienne, respectivement l'amiral Delaunay et l'amiral Guarnieri.
Ph. 05-24 : Assemblée assistant à la signature.
Ph. 05-25 : Tribune des différents responsables concernés par le contrat ; de gauche à droite, Jean-Yves Helmer, Délégué général pour l'armement (à la tribune), l'amiral Ennio Piantini, l'amiral Jean-Luc Delaunay, l'amiral Ugo de Carolis, l'amiral Umberto Guarnieri et Pierre Lamoulen.
Ph. 06-03 : Présentation du contrat.
Ph. 06-07 : Amiral Umberto Guarnieri.
Ph. 06-12 : Amiral Ennio Piantini.
Ph. 06-13 : Amiral Ugo de Carolis.
Ph. 06-15 : Pierre Lamoulen.
Ph. 06-16 : Amiral Jean-Luc Delaunay.
Ph. 06-21 : Jean-Yves Helmer, Délégué général pour l'armement.
Ph. 06-22 : Industriels participants à la réalisation des frégates.
Ph. 07-02 : Signature du contrat par M. Lamoulen.
Ph. 07-05 : Signature du contrat par les industriels.