Ces rushes détaillent le déroulement de la cérémonie de passation de commandement au 5e régiment étranger (5e RE) à Moruroa, débutée dans la cassette 1.

00:00 : Plan sur les pionniers de la Légion étrangère et le lieutenant-colonel Gallandt, commandant en second.
00:02 : Les pionniers, la musique militaire et le lieutenant-colonel Gallandt.
00:06 : Le drapeau et sa garde.
00:22 : Portrait du lieutenant-colonel Duronsoy pendant l'exécution de la Marseillaise.
00:38 : Portraits de légionnaires.
00:43 : Sous-officiers de l'unité de soutien base (USB) et soldats au présentez-armes.
00:55 : Parachutistes du 8e régiment parachutiste d'infanterie de marine (8e RPIMa) au garde-à-vous.
01:02 : Lecture de l'ordre du jour par le lieutenant-colonel Duronsoy.
02:34 : Plan sur la compagnie au garde-à-vous.
02:50 : Commandement du présentez-armes.
03:06 : Plans sur les légionnaires au présentez-armes.
03:21 : Hymne et salut au drapeau.
03:59 : Plan fixe sur le colonel Delcourt, commandant du site de Moruroa, et le lieutenant-colonel Duronsoy, commandant du 5e régiment étranger (5e RE).
04:15 : Plan sur les pionniers de la Légion.
04:21 : Le colonel Delcourt et le lieutenant-colonel Duronsoy passent les troupes en revue.
05:37 : Gros plan sur le coussin des médailles.
05:43 : Défilé du porte-drapeau sans sa garde.
05:55 : Plan fixe sur les anciens légionnaires du Pacifique.
06:00 : Plan fixe sur les invités civils locaux.
06:06 : Les récipiendaires.
06:17 : Remise de la décoration de chevalier de la Légion d'honneur au médecin-chef Barrès, par le colonel Delcourt.
07:20 : Le colonel Delcourt remet la décoration de chevalier de la Légion d'honneur au capitaine de frégate Sezbron-Laveaux.
08:36 : Le colonel Delcourt remet la décoration de chevalier de l'Ordre national du Mérite au lieutenant-colonel Vigier.
09:20 : Plans sur le colonel Delcourt et le lieutenant-colonel Duronsoy.
09:29 : Plan fixe sur les légionnaires au repos.
09:37 : Plan fixe sur les légionnaires au garde-à-vous.
09:48 : Plan fixe sur la passation de commandement (discours).
10:16 : Portrait du colonel Bertout, nouveau commandant du 5e RE.
10:44 : Le colonel Bertout se dirige vers le lieutenant-colonel Duronsoy. Ils se saluent puis ils échangent leurs places.
11:29 : Portrait du lieutenant-colonel Duronsoy.
11:48 : Le lieutenant-colonel Bertout présente son régiment au commandant des sites (COMSITES).
12:25 : Plan fixe sur le drapeau et sa garde.
12:39 : La musique du régiment d'infanterie de marine du Pacifique-Polynésie (RIMaP-P) et de la Légion.
14:05 : Plan sur le commandant des sites (COMSITES), le colonel Delcourt et le commandant supérieur (COMSUP), le colonel Prunier du Parge, en pleine conversation.
14:30 : Défilé de la Légion.
15:11 : En tête des troupes, le lieutenant-colonel Gallandt, commandant en second.
16:09 : L'unité de soutien base (USB).
16:22 : Plan sur les autorités.
16:37 : Le 8e RPIMa. En tête, un capitaine.
16:46 : Plan sur les autorités.
17:22 : Légionnaires de la compagnie de commandement et de transmissions (CCT) du 5e RE.
17:41 : Plan sur les autorités.
17:48 : La musique du RIMaP-P, avec à sa tête un adjudant chef de musique.
18:26 : Le lieutenant-colonel Bertout reçoit les félicitations des autorités.
19:24 : Le lieutenant-colonel Bertout reçoit les félicitations des invités.