La première partie de cette cassette suit le départ du remorqueur-ravitailleur Taape (A633), porteur des bouées mesure, et les étapes pour leur mise à l'eau :
- remorquage de la bouée qui va être mise en place par des plongeurs : opération délicate et dangereuse à cause du vent et des vagues. La bouée est armée et prête pour les opérations.
- phase d'amarrage : le plongeur est au fond de l'eau (entre 35 et 40 mètres) et va accrocher la bouée au corps-mort.

Dans la deuxième partie de la cassette, le chef de laboratoire du service mixte de sécurité radiologique (SMSR) fait une présentation du laboratoire, le seul du site. Il s'occupe plus particulièrement des mesures de radioactivité grâce aux prélèvements relevés sur le site de Moruroa (Mururoa) et dans son environnement.
Le laboratoire se divise en deux parties : un laboratoire d'analyses, dédié plus particulièrement à la mesure de radioactivité dans les échantillons, et un laboratoire de dosimétrie pour les mesures des radiations ambiantes.
Le laboratoire d'analyses s'occupe plus particulièrement de la mesure de radioactivté dans les échantillons.
Le laboratoire de dosimétrie s'occupe des mesures des radiations ambiantes.
Des prélèvements sont effectués sur des chantiers de travail et hors de ce site, dans toute la Polynésie. Tous ces échantillons sont envoyés au laboratoire : la mesure de radioactivité sera obtenue après un certain nombre d'opérations.
Les rushes illustrent son exposé.

00:00 : Gros plan de cordes.
00:45 : Plan flou au départ. Départ du remorqueur-ravitailleur Taape, porteur de bouées de mesure.
01:10 : Travelling : barge de perforation.
02:10 : Mise à l'eau des bouées par des plongeurs.
03:42 : Mire de barre.
04:53 : Phase d'amarrage d'une bouée.
05:16 : Mire de barre.
07:08 : Mise à l'eau d'une bouée à l'aide d'une grue et remorquage par une vedette.
09:02 : Noir.
09:11 : Service mixte de sécurité radiologique (SMSR). Activités d'un laborantin. Plans d'ensemble et plans rapprochés du laboratoire de chimie : versage, agitation, virage.
11:00 : Laborantine avec gants (transvasement).
18:20 : Laboratoire Environnement. Mesure de radioactivité de l'air. Un laborantin apporte une pile de disquettes et l'introduit dans le calculateur : gros plan du calculateur.
19:20 : Sortie de disquettes (automatique).
20:09 : Mise en place de la file de disquettes.
20:30 : Interview du chef de laboratoire du service mixte de sécurité radiologique (SMSR).